急寻《原来是美男啊》中歌曲的中文翻译歌词！！！

如题+张根锡的《Touch holic》、《Just Drag》中文翻译歌词！

依然

사랑은 아닐꺼라고 절대로 아닐꺼라고
这不是爱，这绝对不是爱

매번 속여왔지만 내 맘은 자꾸 너를 부르고
每次都这样隐藏 但我的心总是会呼唤你

한 걸음 부딪혀보고 한 걸음 밀어내봐도
再逃跑一步，再推开一步

그럴수록 넌 내 안에 커져가고 있어
越这样 我身体里的你却变得越大

그만큼 사랑하나봐 그만큼 기다리나봐
是那样爱你啊，是那样等待着你啊

그토록 아프게 해도 내 맘은 널 떠날 수 없나봐
即使那样痛 我的心也好像无法离开你

사랑은 하나인가봐 내 맘은 변치 않나봐
爱情大概只有一个吧，我的心大概不会变吧

널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할 수 있다고
向着你守护着的爱情，现在都可以说出来了

따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑이
你温暖的眼神，你温暖的爱情

달아날수록 내 안에 커져가고 있어
越奔驰 越在我身体里扩散

너도 날 사랑했나봐 니도 날 기다렸나봐
你也爱着我吧，你也在等着我吧

그토록 아프게 해도 니 맘은 날 떠날 수 없나봐
即使那样痛 我的心也好像无法离开你

사랑은 하나인가봐 내 맘은 변치 않나봐
爱情大概只有一个吧，我的心大概不会变吧

널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할 수 있다고
向着你守护着的爱情，现在都可以说出来了

널 사랑해
我爱你

때로는 사랑이 혹은 눈물이 우릴 힘들게 해도
有时候爱情，或者眼泪，会使我们疲倦

사랑해 (사랑해) 사랑해 (사랑해)
我爱你（我爱你）我爱你（我爱你）

내 곁에 너만 있으면되
我的身边只要有你就够了

여전히 사랑하나봐 여전히 기다리나봐
依然爱着啊，依然等待着啊

머리를 속여 보아도 가슴을 속일 수는 없나봐
即使欺骗了脑袋，也无法欺骗心吧

사랑은 하나인가봐 내 맘은 변치 않나봐
爱情大概只有一个吧，我的心大概不会变吧

널 향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할 수 있다고
向着你守护着的爱情，现在都可以说出来了

널 사랑해
我爱你

默默无语 （没有说话）

早知就不应该做 早知就该装作不认识
像没被看到一样 像无法看见一样
早知就该干脆不要看见你
早知就该逃跑 早知就该装作听不见
装作听不见 想无法听见一样
早知就该干脆没听到你的爱
一言不发地让我了解了爱 一言不发地把爱交给了我
连呼吸里都融进了你 就这样逃走
爱情一言不发地离开了我 爱情一言不发地丢下了我
想说点什么 紧闭的双唇独自惊讶
一言不发地到来
为什么如此难过 为什么总是难过
除了看不到你 没有你
全都和从前一样
眼泪一言不发地流下 内心一言不发的崩溃
一言不发的等待爱情 一言不发地为爱而痛
失魂落魄 变成傻瓜 只会看着天空哭泣
离别一言不发地寻到我 离别一言不发的走向我
毫无准备必须要送走你的我 惊慌失措
一言不发地到来
一言不发的到来 又一言不发地离去
就像愈合的感冒一样 好像暂时疼痛 却总是会留下伤疤

Lovely Day - 박신혜朴信惠

미남이시네요O.S.T韩剧《原来是美男啊》插曲(中韩对照)



살며시 날 깨워줘요 My sunshine/轻轻的把我叫醒My sunshine

동화 속 공주처럼 눈을감고 기다릴거예요/像童话中的公主一样 闭着眼睛等待着

눈 뜨면 내 곁에 함게 할 loves hot/睁开眼睛就在我身边loves hot

동화 속 왕자처럼 나를보며 웃어줄거죠/像童话中的王子一样 看着我让我笑



나도 몰래 두 눈이 너만 그리고/我的眼里只有你

또 몰래 두근거린 가슴이 소리치네요/我的心怦怦的跳动



I wanna love you I wanna leeds you 그대도 느끼나요 내 맘을/I wanna love you I wanna leeds you 感觉到了吗

내게와요 조금 더 다가와요 내 맘을 가져요/我的心正向你靠近 把我的心带走

Everyday lovelyday 매일 속삭여 줄게요/Everyday lovelyday 每天对我诉说

캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요/给我比糖还要甜蜜的爱



마법에 주문을 걸어 샬랄라/念着魔法咒语

따듯한 햇살같은 너의 미소 나를 들추긴/出现了你像太阳般温暖的微笑



나도 몰래 가슴이 또 두근거려/我的心又怦怦地跳着

두 눈에 아릇거려 이제는 말해볼래요/现在请对我说



I wanna love you I wanna leeds you 그대도 느끼나요 내 맘을/I wanna love you I wanna leeds you 感觉到了吗

내게와요 조금 더 다가와요 내 맘을 가져요/我的心正向你靠近 把我的心带走

Everyday lovelyday 매일 속삭여 줄게요/Everyday lovelyday 每天对我诉说

캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요/给我比糖还要甜蜜的爱



wanna love you wanna leeds you 꼭 안아줄래요/wanna love you wanna leeds you紧紧抱着我

Lovelyday 내 맘을 느껴봐요 영원히 함께 해/Lovelyday 试着感受我的心 永远在一起

랄라랄라 랄라랄라 매일 행복만 줄거야/啦啦啦啦啦啦拉 每天给我幸福

캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요/给我比糖还要甜蜜的爱