永发信息网

跪求炼金术士的全文!!!

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-21 02:36
各位大哥帮帮忙!
最佳答案
相传,智慧的源泉赫耳墨斯传授了关于炼金术的主要原则(13条),刻在一块祖母绿玉板上,称为《翠玉录》(Emerald Tablet,或Smaragdine Table)。在中世纪,炼金术士们的工作间,都会挂着一份翠玉录的文字;这是他们所需的最终指导。对于赫尔墨斯哲学而言,它有如《道德经》对于道家和炼丹的地位。炼金术把自己包装成一套实用技术,或许是为了让这套思想能够流传下去,而让真正的哲人能够看透表面的假象,把关于“物”的描述应用于“心”,获得那潜藏在背后的灵性教诲。

翠玉录包含十三条言简意赅的箴言,指导个人如何凭借接触深邃、神性的精神层面,而一般的炼金术士们则解读为如何制取神秘的“哲人之石(Philosopher's Stone)”,可以制造纯金;或者灵丹妙药(Elixir),可以长生不老。据说在公元前1350年,人们在埃及的一座金字塔下的一个密室里首次发现了翠玉板。后来,翠玉板也曾经安置在宏大的亚历山大图书馆的走廊中间,图书馆被焚毁之后,翠玉板也不知所终,所幸有各种语言的抄本存世。
面是科学家、炼金家牛顿翻译的版本:

当我走进洞穴,我看到了一块翠玉,上面写着字,那是从赫尔墨斯的双手间被书写出来。从那里我发现了以下这些文字:When I entered into the cave,I received the tablet zaradi,which was inscribed,from between the bands of Hermes,in which I discovered these word:

  真实不虚:Tis true without lying, certain & most true:
  如其在上,如其在下;依此成全太一的奇迹。That wch is below is like that wch is above & that wch is above is like yt wch is below to do ye miracles of one only thing.
  万物本是太一,藉由分化从太一创造出来。And as all things have been & arose from one by ye mediation of one: so all things have their birth from this one thing by adaptation.

翠玉录开篇提出了大宇宙和小宇宙的呼应关系,这是炼金术宇宙观的核心。《墨子》提出一个类似的说法“上同下比”,但墨子的意思是人的思想行为要比照天、比照神明,顺应天道。赫耳墨斯的意思则是,理念、宇宙、自然这个大宇宙,跟个人、心灵、灵魂这个小宇宙是一种一体、和谐、映射的关系,利用炼金的转变过程将性灵从物质中解放出来,既重造物质、又重塑心灵,将可重现宇宙太一亦即道、“一切万有”创造的奇迹。太一创造的方式就是新柏拉图主义的“发散”说法,就是从一个一体而充盈的最高实在,象太阳放射光芒一样层层分化出了理性、灵魂和物质世界,而无损于太一的圆满。

  太阳为父,太阴为母,从风孕育,从地养护。The Sun is its father, the moon its mother, the wind hath carried it in its belly, the earth its nourse.
  世间一切完美之源就在此处;其能力在地上最为完全。The father of all perfection in ye whole world is here. Its force or power is entire if it be converted into earth.


这里的主语说的是完善的性灵,太阳指的是不朽的精神或高层次的自我——心性,太阴即月亮则是低层次的自我,是高我的投影。风是指灵性的生命力,地是指物质的躯体。神性与躯体的联合、精神和物质的统一,是创造奇迹的源泉,实际上也是神秘体验的普遍原则。《道德经》说,“道生之,德蓄之,物形之,势成之”,“之”指的也是生命、性灵,道与德就像太阳、月亮,而形、成大略也跟孕育和养护有一定的对应。

  分土于火,萃精于糙,谨慎行之。Separate thou ye earth from ye fire, ye subtile from the gross sweetly wth great indoustry.
  从地升天,又从天而降,获得其上、其下之能力。如此可得世界的荣耀、远离黑暗蒙昧。It ascends from ye earth to ye heaven & again it desends to ye earth and receives ye force of things superior & inferior. By this means you shall have ye glory of ye whole world & thereby all obscurity shall fly from you.

这里是说,在追求上述阴阳联合之前,必须分清属物和属灵的东西,分清灵性的呼唤和物质的欲望,才能体现真我的光辉。当一个人超越了阴与阳、自我与心性的对立,寻求到不朽的灵性,就从现实的存在中觉醒,获得通觉智慧、找到光明。再回到现实生活,一切都了然。

  此为万力之力,摧坚拔韧。Its force is above all force, for it vanquishes every subtile thing & penetrates every solid thing.
  世界即如此创造,依此可达奇迹。So was ye world created. From this are & do come admirable adaptations whereof ye process is here in this.
  我被称为三重伟大的赫尔墨斯,因我拥有世界三部分的智慧。Hence I am called Hermes Trismegist, having the three parts of ye philosophy of ye whole world.
  这就是我所说的伟大工作。That wch I have said of ye operation of ye Sun is accomplished & ended.
全部回答

什么全文

(?д?)

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
http://v.youku.com/v_playlist/f2810160o1p4
刘长卿中唐诗人,中唐时期的主要诗人韦应物和
师宗县保护消费者权益委员会丹凤分会这个地址
给个跟关爱有关的诗歌
三星G810大概多少钱,怎么样
初中的学习的情态动词有哪些?
我要参加比赛,要求唱健康向上的歌曲,但我又
在运动超负荷之后!如何快速缓解酸痛!!!
反恐精英的任务
最好看的电影是什么
画个圈圈诅咒你,是说的谁?你么?
哈尔滨哈锅实业开发总公司哈锅物业有限责任公
双鱼座和什么星座最合适
QQvip和超级QQ的加速能累计吗
家兔产后多长时间再交配最佳?
推荐资讯
登门谢罪的意思,登门谢罪 是什么意思?
梦幻西游宝宝打书
梦幻诛仙通过化生提高的妖力有什么效果?
什么歌曲和大悲咒一样都是念经的?
索爱K510c是不是智能机 呀
可是什么又造句大全,用可是又造句大全
左岸春天京福花苑北门这个地址在什么地方,我
藏书印章刻什么字好,藏书章刻什么字
爱上一个人是怎么样的感觉?
为什么努力学习,却取不到好成绩?究竟该如何
迪米亚柳西新城幼儿园这个地址在什么地方,我
怎么举报使用农场外挂的人啊?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?