要每句粗略地翻译下,还要有表达的情感,还有写作方法的赏析,谢谢!
很急,最好在24小时内帮帮我,谢谢!
求南歌子(万万千千恨)的赏析及翻译,急~~!
答案:2 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-02-12 13:33
- 提问者网友:謫仙
- 2021-02-11 22:54
最佳答案
- 五星知识达人网友:过活
- 2021-02-11 23:53
万万千千恨,前前后后山。傍人道我轿儿宽。不道被他遮得、望伊难。
今夜江头树,船儿系那边。知他热后甚时眠。万万不成眠后、有谁扇。
---------------------------------------------------------------------
这首词是一首艳体诗词,以女性的角度来写的。几句问句,将一个痴情的挂念爱人的女子刻画的栩栩如生。 “今夜江头树,船儿系那边?知他热后甚时眠?万万不成眠后、有谁扇? ”又担心船系哪边,又担心他热得睡不着,又担心没人给他扇。。。男人就是这样被惯坏了呀!呵呵。人生呀,周遭无数浮浮沉沉的网啊,可不是那“前前后后山”么!缠绕着那“万万千千的恨”啊!
上阙前前后后山,以山喻愁,前前后后的山就似那万万千千的愁。旁人说我轿儿宽,却不知道这宽宽的轿,却遮得难以望见他。
下阙“今夜江头树,船儿系那边?知他热后甚时眠?万万不成眠后、有谁扇? ”又担心船系哪边,又担心他热得睡不着,又担心没人给他扇。
----------------------------------------------------------------------
粗浅,不知能否帮到您!
今夜江头树,船儿系那边。知他热后甚时眠。万万不成眠后、有谁扇。
---------------------------------------------------------------------
这首词是一首艳体诗词,以女性的角度来写的。几句问句,将一个痴情的挂念爱人的女子刻画的栩栩如生。 “今夜江头树,船儿系那边?知他热后甚时眠?万万不成眠后、有谁扇? ”又担心船系哪边,又担心他热得睡不着,又担心没人给他扇。。。男人就是这样被惯坏了呀!呵呵。人生呀,周遭无数浮浮沉沉的网啊,可不是那“前前后后山”么!缠绕着那“万万千千的恨”啊!
上阙前前后后山,以山喻愁,前前后后的山就似那万万千千的愁。旁人说我轿儿宽,却不知道这宽宽的轿,却遮得难以望见他。
下阙“今夜江头树,船儿系那边?知他热后甚时眠?万万不成眠后、有谁扇? ”又担心船系哪边,又担心他热得睡不着,又担心没人给他扇。
----------------------------------------------------------------------
粗浅,不知能否帮到您!
全部回答
- 1楼网友:梦中风几里
- 2021-02-12 01:01
同问。。。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯