英语翻译休憩区演示区洽谈区办公区洗手间项目协调领导小组办公室拒绝机译

英语翻译休憩区演示区洽谈区办公区洗手间项目协调领导小组办公室拒绝机译

休憩区 Rest area 演示区 demonstration area （备注：产品示范和展览是不同的,此为示范,演示.）洽谈区 Discussion area （讨论区）办公区 Administration area (备注：此为日常行政事务处理.——而office就是办公所在的地点,并没有办公的意思.洗手间 Washroom (备注：这是一个单词,不能分开写)项目协调领导小组办公室 Office of project coordinate & leading group (备注：如果不把小组group放在里面,那么就可以翻译为：Project coordinate & leading office即：项目协调领导办公室)======以下答案可供参考======供参考答案1:休憩区 Resting Place 参考 金山词霸演示区 Demonstration Area洽谈区 Negotiation Area办公区 Office Area 牛津双解字典 1018 页 洗手间 Rest-room 牛津双解字典 1281 页项目协调领导小组办公室 Office of the Leading Group Arranging the Project供参考答案2:休憩区 --Rest Area演示区 --exhibit area洽谈区 --Discuss Area办公区 --Office Area洗手间 --Wash Room项目协调领导小组办公室 -- Project Cooridnate&Lead Office(这里将小组省略了，你重点也就是要说明项目协调领导么）供参考答案3:休憩区 Resting Section演示区 Demonstration Section洽谈区 Negotiation Section办公区 Office Section洗手间 Wash Room 项目协调领导小组办公室 Office of Project Arranging Leaders供参考答案4:休憩区 Rests the area 演示区 Demonstration area洽谈区 Discussion area办公区 Work area洗手间 Washroom项目协调领导小组办公室 Project coordination leading group office供参考答案5:rest areademonstration areanegotiation area/communicating areaofficial business areaw.c/toilet/restroom/lavatoryitem agreement guidance office供参考答案6:休憩区xiu qi 1.to rest; to take a rest; to have a rest; to seek (or take) a repose

我好好复习下