讲解：魏散骑常侍徵，不拜

这句（要讲解，不要翻译）

散骑是什么？

分散的骑兵？

为什么经常侍奉徵？

这跟跪拜有什么关系？

 

ps。史记里的。我是初中生。所以尽量详细一点。字不再多。懂就行。

感谢大家

“散骑”全称是是“员外散骑常侍”。

    就是皇帝的顾问、谏臣，类似于现在的中央办公厅秘书或者顾问。

“魏散骑常侍徵”就是“散骑常侍魏徵”，魏徵是唐朝有名的谏臣。

纠正一下，徵是通“征”，征召的意思，不是人名。拜，是担任的意思，古人常称做官为拜官。意思是朝廷征召他为散骑常侍，谯周不拜。

谯周年谱：晋泰始六年 （２７０），为散骑常侍，疾笃不拜，至冬卒。

没看过这篇文章。我想：“魏”不是封邑就是国家。“散骑常侍”应该是的官职，汉代宦官就有“常侍”之职，“散骑常侍”应该是某宦官的官职，“徵”好像是这个宦官的名字。  这句话大概可译为“魏国的散骑常侍  * 徵，没有下拜”  或  “魏邑的散骑常侍  * 徵没有下拜“。

这句话的关键词是“散骑常侍”，散骑常侍是一种官名。 秦 汉 设散骑(皇帝的骑从)和中常侍， 三国 魏 时将其并为一官，称“散骑常侍”。在皇帝左右规谏过失，以备顾问。 晋 以后，增加员额，称员外散骑常侍，或通直散骑常侍，往往预闻要政。 南北朝 时属集书省， 隋 代属门下省， 唐 代分属门下省和中书省，在门下省者称左散骑常侍，在中书省者称右散骑常侍。虽无实际职权，仍为尊贵之官，多用为将相大臣的兼职。 宋 代不常置， 金 元 以后废。参阅《宋书·百官志下》、《通典·职官三》、《续通典·职官三》。 因此，不可将其分开解释，知道这是一个官名，（徵是一个人名吧？我没看过全文）你再结合上下文，这句话也就好理解了。