当代人不用翻译能看懂到那个朝代的文字

当代人不用翻译能看懂到那个朝代的文字

看你的文化水平，一般来说汉朝以后都可以，汉代用隶书，楷书也在这时候发展起来。但是要看你认不认识繁体字了。
如果水平高，秦代的小篆也可以看懂一些。

我只能说，取决于字体，例如草书，我们还是放弃治疗吧。 至于当代人，要分港澳台同胞和大陆同胞的区别，说实在的，不是所有人都能够认识繁体的，当然，以认识繁体为标准的话，应该能够勉强认出隶书，我说的隶书，是汉隶，不是秦隶，以汉隶演化出行书，草书，后期的变化其实不大，西汉前期是秦隶篆书为主，西汉中期隶书脱离篆书完全成。东汉以隶书为主，东汉也出现了楷书 、行书，以后各朝代沿用。 注：三国时，钟繇创立真书（楷书）。至此汉字的演化已臻完善。不仅如此，而且自东汉末年起，汉字的书写已成一种专门的艺术即书法。楷书：又名正书、 真书