英语翻译In this special issue,we have five articles addressing d

英语翻译
In this special issue,we have five articles addressing different aspects of animals
and law,both in the West and the East,from different perspectives.First,we have
the paper ‘Liability for Animals:An Historico-Structural Comparison’ by Professor
Bernard S.Jackson.Professor Jackson provides us with an erudite and detailed
account of civil liability for animals in a range of ancient,mediaeval and modern
legal systems,using semiotic analysis to supplement the insights of conventional
legal history,and balancing diachronic and synchronic approaches.His paper goes
into great detail in the Jewish and Roman sources but provides new semiotic
insights into the most famous animal,the goring ox,in Western law,and the law
associated with it.
In the next article,‘Zoologian Jurisprudence’ by Piyel Haldar examines the
iconography and role of animals in medieval and early modern bestiaries.Haldar
describes that in being without original sin,‘God’s creatures’ were deemed
proximate to divine perfection and to salvation.The paper argues that animals,
whether symbolic or actual,both instructed man’s moral behaviour and ushered man
towards salvation,thus,it is argued,animals are key to understanding how modern
law may eventually co-ordinate itself in relation to the concept of a future salvic
moment.

你加高分把,100分,我帮你翻
再问： 可以啊，只要给我翻译一下，不要用电脑翻译就行。
再答： 你先提高悬赏吧，我9半下课帮你翻。
再问： 最高只能加50分，你翻完了再给你50，说话算话哦。
再答： 我翻完了，这里写不了，不知道什么原因。我已经把翻译给你百度空间留言了，注意把传统法律改成民事法。