不离不弃的英文怎么写

不离不弃的英文怎么写

问题一：不离不弃的英文是什么 Forever at your feet. 不离不弃不是直译过来的，是意译的。字面上的意思是永远追随你的脚步，实际上就是不离不弃。 望采纳，谢谢~问题二：不离不弃，用英语怎么写？ Not Leaving Without You问题三：不离不弃 英文咋翻译 不离不弃never leave or forsake1. He was constantly at his wife's side.
他对他的妻子始终不离不弃。2. If you do not leave me. I will by your side until the life end.
你若不离不弃，我必生死相依。3. Moreover, customers often experience more difficulties and low, the more we Bulibuqi.
而且, 往往客户越是经历困难和低谷, 我们越是不离不弃.4. Love gives us power and it will never die.
爱给予我们力量.爱,不离不弃.5. Li, my soul will be with yours for ever, never departing.
李 、 我们的灵魂将永远在一起 、 不离不弃. 怎么写?问题四：不离不弃的英文？ 还是越简单越好吧,在此提供三个,参考一下吧:
no leaving no deserting (这个比较工整,而且我不愿用abandon表示抛弃,因为这个词的感情色彩没有desert强烈)
never leave my beloved alone (这个是换了个说法表达不离不弃之意,即永不让我的爱人孤单)
never apart till death (这个就又多了一层意思,是说永不分离,至死不渝)问题五：不离不弃的英文怎么写 不离不弃：Not Leaving Without You
对你不离不弃：Doesn`t give up on you
我对你将不离不弃：The truth is I never left you问题六：不离不弃 用英语怎么写 never leave or forsakenever let me go
not leaving without you
never say never
someone who'd never part
never fail
did not retreat
……
翻译成英语，其实没有统一的表达，主要看你用在什么语境里，仅提供参考，如果你觉得不错，望采纳~~问题七：不离不弃的英文是什么 never abandon问题八：不离不弃用英语怎么说 Neither separate from /part (with) each other nor abandon / give up on each other； never fail each other; stay together all the time and never part (with）/ separate from / give up on / fail / abondon each other.