唐诗回乡偶书其二带拼音

唐诗回乡偶书其二带拼音

《回乡偶书》其二
离别家乡岁月多，近来人事半消磨。
（lí bié jiā xiāng suì yuè duō ，jìn lái rén shì bàn xiāo mó 。）
惟有门前镜湖水，春风不改旧时波。
（wéi yǒu mén qián jìng hú shuǐ ，chūn fēng bù gǎi jiù shí bō 。）
【白话译文】

我离别家乡的时间实在已经是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。
只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和五十多年前一模一样。
【词语注释】
消磨：逐渐消失、消除。
镜湖：湖泊名，在今浙江绍兴会稽山的北麓，方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。

扩展资料：
贺知章在唐玄宗天宝三载（744年），辞去朝廷官职，告老返回故乡越州永兴（今浙江杭州萧山），时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老，世事沧桑，他心头有无限感慨，于是写下了《回乡偶书》二首。
《回乡偶书》其二抓住了家乡的变与不变的对比，流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。诗人到家以后，通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化，在叹息久客伤老之余，又不免发出人事无常的慨叹来。这首诗语言朴实无华，感情自然逼真，充满生活情趣。
参考资料：百度百科-回乡偶书二首

【唐】贺知章

lí bié jiā xiāng suì yuè duō ，
离别家乡岁月多，
jìn lái rén shì bàn xiāo mó 。
近来人事半消磨。

wéi yǒu mén qián jìng hú shuǐ ，
惟有门前镜湖水，
chūn fēng bú gǎi jiù shí bō 。
春风不改旧时波。
译文：离别家乡已很长时间了，回家后才知道家乡的人事发生了很大的变化。 只有门前镜湖的碧水， 在春风吹拂下，依然像往日那样漾着清波。
《回乡偶书》是唐朝诗人贺知章的作品，共二首，是作者于公元744年(天宝三载)致仕还乡时所作。诗中既抒发了久客伤老之情，又充满久别回乡的亲切感，虽为晚年之作，却富于生活情趣。
贺知章 (659-744)唐代诗人。字季真，一字维摩，号石窗，晚年更号四明狂客，又称秘书外监。与李白、贺知章、李适之、汝阳王李进、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂并称"饮中八仙"。诗赞为:"知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。"因其排行第八，人称"贺八"。越州永兴(今浙江省萧山市)人。武则天证圣进士，授国子四门博士，迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。为人旷达不羁(jī )，有"清谈风流"之誉。八十六岁告老还乡，旋逝。属盛唐前期诗人，又是著名书法家。作品大多散佚，现仅存诗二十首。

回乡偶书
【唐】贺知章
少小离家老大回,
shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí
乡音无改鬓毛衰.
xiāng yīn wú gǎi bìn máo cuī
儿童相见不相识,
ér tong xiāng jiàn bù xiāng shí
笑问客从何处来.
xiào wèn kè cóng hé chù lái

huí xiāng ǒu shū
回乡偶书
hè zhī zhāng
贺知章
lí bié jiā xiāng suì yuè duō ，
离别家乡岁月多，
jìn lái rén shì bàn xiāo mó 。
近来人事半消磨。
wéi yǒu mén qián jìng hú shuǐ ，
惟有门前镜湖水，
chūn fēng bú gǎi jiù shí bō 。
春风不改旧时波。

回(huí) 乡(xiāng) 偶(ǒu) 书(shū) 二(èr) 首(shǒu)
唐(táng) 代(dài) ：贺(hè) 知(zhī) 章(zhāng)
其(qí) 一(yī)
少(shǎo) 小(xiǎo) 离(lí) 家(jiā) 老(lǎo) 大(dà) 回(huí)，
乡(xiāng) 音(yīn) 无(wú) 改(gǎi) 鬓(bìn) 毛(máo) 衰(cuī)。
儿(ér) 童(tóng) 相(xiāng) 见(jiàn) 不(bù) 相(xiāng) 识(shí)，
笑(xiào) 问(wèn) 客(kè) 从(cóng) 何(hé) 处(chù) 来(lái)。
其(qí) 二(èr)
离(lí) 别(bié) 家(jiā) 乡(xiāng) 岁(suì) 月(yuè) 多(duō)，
近(jìn) 来(lái) 人(rén) 事(shì) 半(bàn) 消(xiāo) 磨(mó)。
惟(wéi) 有(yǒu) 门(mén) 前(qián) 镜(jìng) 湖(hú) 水(shuǐ)，
春(chūn) 风(fēng) 不(bù) 改(gǎi) 旧(jiù) 时(shí) 波(bō)。