“你永远都不会孤独寂寞，因为我会在你特别需要我的时陪伴在你身边”这句话英语怎么翻译？

答案:5 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-25 01:55

提问者网友：嗝是迷路的屁
2021-01-24 10:16

最佳答案

五星知识达人网友：迟山
2021-01-24 11:28

从来不喜欢一个字一个字的翻译，我是凭着自己的感觉来翻译的,翻译得不好，请见谅！^_^

You will never be alone or feel lonely,cos I will be with you just stay right by your side when you need me the most!

You will never be alone or feel lonely,cos I will be with you just stay right by your side at your very time!

全部回答

1楼网友：不甚了了
2021-01-24 16:43

“你永远都不会孤独寂寞，因为我会在你特别需要我的时陪伴在你身边”这句话英语怎么翻译？喜欢贝多芬的那句话:Wherever you are, I am there also.

2楼网友：慢性怪人
2021-01-24 15:10

You'll never feel loneliness or solitariness,cause I will be right here with you when you need me so much.

3楼网友：野味小生
2021-01-24 14:28

you never feel lonely ,for i'll be with you whenever you need me to stay with you!

4楼网友：胯下狙击手
2021-01-24 12:52

当我寂寞孤独时好想找个人来陪

i really want some one to accompany me when i am lonely.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！