Ich werde ein neues Leben beginnen.用德语翻译

答案:6 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-17 17:06

提问者网友：雪舞兮
2021-03-17 05:35

一个男生说出这话是什么意思。

最佳答案

五星知识达人网友：鱼忧
2021-03-17 06:48

这个的中文意思是，我要开始过新的生活了。

有可能是要分手的意思吧？
或者告别过去？

刚刚没看清楚，原来lz要用德语翻译。
Er will mit der Freundin Schluss machen, so beginnt sein neues Leben.
Oder er will einfach nicht mehr so leben wie früher.
Es gibt auch andere Bedeutung, was er wirklich meint, weiss ich nicht, kann nur raten. Ich weiss nicht was er noch gesagt hat.

全部回答

1楼网友：妄饮晩冬酒
2021-03-17 10:52

我将从头开始

2楼网友：山君与见山
2021-03-17 10:46

字面之意：我将开始一个新的生活。可能是浪子回头，也可能是准备放弃现有的一切，从新开始的心态吧。

3楼网友：怀裏藏嬌
2021-03-17 09:53

你好！ er will auf jeden fall nicht mehr so ein leben wie jetzt! (kann sein dass er vorher ein miss gebaut hat) er wollte das leben aendern!aber wie? koennen wir leide noch nicht erfahren. 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

4楼网友：忘川信使
2021-03-17 09:18

我要开始过新的生活

5楼网友：春色三分
2021-03-17 07:50

en,da ti jiu shi lou shang ji wei de yi si . 拼音翻译

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！