求外企白领翻译（英文），经销商价格政策，完全看不懂

RSP(RMB) 4999
Regular Going Price 3980
Channel Retail

Price to customers
Price to Retail 2600
Retailer's margin 35%
Price to AD 2366
AD margin 9%

Marketing fund
Marketing fund for sell-out programs 325

Invoice Price to Distributor 2041

Price rebate to Distributor (conditional)
Quarterly distributor volume rebate 81.6

Net price (VAT included) 1959.4

麻烦，每条都翻译一下，跪谢！

RSP(RMB) 4999
建议售价（人民币）：4999
Regular Going Price 3980
常规市场价：3980
Channel Retail
渠道零售价

Price to customers
对终端客户的价格
Price to Retail 2600
批发价
Retailer's margin 35%
零售商利润35%
Price to AD 2366
对AD（这里是否是广告代理无法确认，您自己再看看！）的价格 2366
AD margin 9%
AD利润 9%

Marketing fund
营销资金
Marketing fund for sell-out programs 325
已出售项目的营销资金 325

Invoice Price to Distributor 2041
给经销商的发票价 2041

Price rebate to Distributor (conditional)
返给经销商的贴现（有条件的）
Quarterly distributor volume rebate 81.6
每经销商返给经销商的贴现81.6
Net price (VAT included) 1959.4
净价（含增值税）1959.4

希望对您有所帮助，如果还有不大清楚的，欢迎留言

我是来看评论的