请将《报任安书》中划线的句子翻译成现代汉语。（6分）小题1:古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之

请将《报任安书》中划线的句子翻译成现代汉语。（6分）小题1:古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之

小题1:古时候身虽富贵但声名磨灭不传的人，多得无法记述，只有卓越不凡非同寻常的人才被人所称道。（3分） 小题2:也想用它来探究天道与人事的关系，通晓古往今来变化的规律，成为一家学说（一家之言）。（3分）

试题分析：翻译题是区分度较大的题目，一定要注意直译，因为判卷时间较紧，一般就看重点词语的翻译情况，所以如果不是直译有时意思对可能老师误判。还要注意文言句式，如果有考纲规定的“判断句”“被动句”“宾语前置句”“定语后置句”“介宾短语后置句”“省略句”在翻译中一定要有所体现。关键点（1）富贵而名摩灭——富贵但声名磨灭不传（的人），胜——尽，整句是被动句。（2）省略句，究——探究，际——关系，通——通晓，言——学说。