うまい茶渍けをとのことでしたから 这句日语中的とのことで的意思求解

うまい茶渍けをとのことでしたから
这句日语中的とのことで的意思求解

这里应该把“とのことで”跟后面的“した”连起来，不能分开，它是“とのことです”的过去时，整句话的意思是：因为说了好吃的茶泡饭

御茶渍（お茶渍け） 日式茶渍饭（お茶渍け）,其实简单地说就是茶泡饭，一般用以煎茶、番茶冲泡，夏天时候，会用冷麦茶等冲泡。通常是用吃剩的冷饭，加上精盐、鲣鱼粉、海苔丝、青芥末等调味料，冲入热茶汤而食的家常料理。口味不只有梅子，也能搭配鲑鱼、鲷鱼、旗鱼等食材，热茶可使用玄米茶、乌龙茶和绿茶。清雅幽香的口感、随手可得的食材，十分适宜当今都市忙碌的人群。 来源 日本人喜用热茶淘饭，名曰茶渍。茶渍泡饭的日语汉字写作御茶渍，是名副其实的清茶淡饭。据说在日本战国时代，武士行军作战时常食用加有作料，并可在短时间内充饥提神的热茶泡米饭。若选用没有发酵和高温处理的茶叶，其富含的抗氧化剂又可预防败血症，所以这种茶渍饭又被称为武士之食。 二战结束后日本物资短缺，许多人只有吃茶渍饭、喝酱汤，因此茶渍饭原本只是贫穷困苦的代名词。谁曾想随着日本人逐步富裕的生活，茶渍饭不仅没有消失，反而成为日本流传已五百年有余的特色家常料理。部分原因是由于日本文学和电影里常常出现当年的茶渍饭令很多年长的人怀旧；但最主要是因为其营养、做工都大为改进不光做法快捷简便，且具有很好的解酒、消食、养胃的功效。

说的是（有关...的）事

とのこと好像是据说传闻的意思。。。你这个句子我表示理解无能╮(╯▽╰)╭