【求翻译】哪位亲来翻译下，用自己的话逐句翻译…

Dear editor, I write to tell you some problems existing in some only-one students.because the only-one child families usually try every effort to give their desires,these only-one students then become a little selfish. making them difficult to get along well with their classmates.what's more,there exists the generation gap between students and parents.some students are self-centered and can't understand their parents.

編輯先生：

我寫這篇文章是要指出一些獨生子女學生所存在的問題。因為這些獨生子女學生的家庭一般都會儘量滿足他們的慾望，因而令這些學生容易變得自私，因此亦令他們跟其他同學相處有一定困難。還有就是代溝問題，因為自我中心比較強，因此跟父母的代溝問題比較嚴重，不太能理解他們的父母。

亲爱的编辑， 我写信告诉你一存在在有的只有一个学生的家庭里的问题。因为只有一个孩子的家庭通常会尽一切努力去满足他们的愿望，让那些学生变的有点自私，使他们难以个同学友好相处，更严重的是，存在在学生和家长之间的代沟，一些学生以自我为中心，不理解他们的父母。

谢谢采纳

亲爱的编辑我写信给你是想告诉你一些独生子女存在的问题因为独生家庭往往尽最大努力满足孩子的要求，这些独生子女变得有点自私，使他们很那和他们的同学相处的很好。此外，这些学生和家长中还存在一些代沟，他们难以理解他们的父母！

亲爱的编辑：我写这封信是为了告诉你一些存在于学生（独身子女）的问题。因为独身子女的家庭经常尝试各种努力来满足孩子的渴望，这些独生家庭的学生就变得有点儿自私。这使得他们很难和班级上的同学相处。更糟糕的是，孩子和家长之间有代沟。一些学生以自我为中心，而且根本不理解他们的父母。