英语翻译Mark Twain was asked one day if he could remem

英语翻译Mark Twain was asked one day if he could remem

马克吐温曾经被人询问道,你是否记得你第一次挣得钱? 他在回答之前思考了很长时间,他说当然,那是在学校的时候.我能记得当时所有的情况.在以前的那些日子里,学校的坏男孩从不尊敬老师,也不在乎学校的事情.他们损坏他们的课桌.在我以前的学校里有一条规矩说,若有人使用铅笔或小刀破坏桌椅就要在放学后被打或这是罚款5美元.一天,我用某种方法弄坏了我的课桌,我告诉我父亲我打破了规则,而不得不支付5美元或被打.他同意给.我父亲说,那将会使我在全学校丢脸.他同意给我五块钱交给老师.但在他给我钱之前,把我打了一顿”我已经被打一次了,就不害怕了.所以我就决定在学校之后被打,但是我把这5块钱留着啦.这就是我第一次得到的钱.挺幽默======以下答案可供参考======供参考答案1:马克·吐温有一天有人问如果他能记得第一次钱了。他想了很长时间回答,然后说:“是的,这是在学校。我可以记得每一件事。男生在那些日子永远受人尊敬的教师和永远照顾学校的事情。他们经常损坏(损坏)办公桌前。在我们学校有一个规则,任何人破坏他的办公桌前用铅笔或刀将击败整个学校或需要支付5美元。”“有一天,我以某种方式破坏我的桌子上。我必须告诉我的父亲我打破了规则,而不得不支付5美元或被打败之前,整个学校。他同意给。我父亲说,那将是太坏我们的脸面前失去了整个学校,他同意给我五块钱交给老师。但在他给我的钱带我上楼,给了我一个打击。”“但是我已经有一个跳动,不害怕了,我决定再打在学校并保持五美元。所以这就是我做的。这是第一个我所得到的钱。供参考答案2:马克吐温被问有一天他是否会记得他得到的第一笔钱。在回答这个问题之前他想了很长一段时间，他回答说：是的，那是在学校。我能记得关于它的一切。男生在那个时候从不会尊敬老师也不去关心学校的事情。他们经常破坏他们的椅子。在学校有一个规定就是任何用铅笔和小刀损坏自己椅子的男生会被当着整个学校的面挨打或者支付5美元。有一天,我用一些办法损坏了我的椅子.我不得不告诉我的父亲我打破了规则，不得不支付5美元否则会被当着真个学校的面挨打。他同意给我5美元上交给老师。但是在给我钱之前他把我带上楼给了我一耳光，但是由于我已经不只一次挨打了所以我一点都不害怕，我决定到学校去挨打并且把5美元留着。这就是我所做的。这是我得到的第一笔钱。供参考答案3:一天，有人问马克·吐温是否记得他赚取的第一笔钱。想了很久，他回答道：“不错，那时还在上学。我记得当时的一切。在那些日子里，男学生从来没有尊重过教师，也从不爱惜学校的东西。他们经常损坏教室里的课桌。学校有一条规定：谁要是用铅笔或小刀损坏课桌，要么当着全校的面挨揍，要么罚款五美元。有一次，我是把自己的课桌弄坏了。我不得不告诉父亲，自己违犯了规定，要么罚5美元要么在全校前挨打。父亲决定给我钱。他说，要我们在全校面前丢脸，这样太不好了。他同意给我五美元，然后交给老师。可是给我钱之前，他带我上楼，给了我一顿打。然而当我被打之后，我一点都不怕挨打了。我决定把这五美元自己留下，在学校接受挨打。所以这就是我做的，那是我这辈子拿到了第一笔钱。

我检查一下我的答案