sany三一重工,这种起英文名的方式叫作什么

答案:4 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-11 20:53

提问者网友：练爱
2021-03-11 05:29

像sany三一重工,sony索尼,等等,这种起英文名的方式叫作什么/?

最佳答案

五星知识达人网友：鸽屿
2021-03-11 07:02

sany三一重工,这种起英文名的方式叫作中国式国际化直译,
英文发音和中文发音基本相同,英文字母组合并没有较含的含义,

共同特点:简结、易记、国际化。

全部回答

1楼网友：妄饮晩冬酒
2021-03-11 10:17

是的,三一集团下还有一沈阳重装,是单独在香港上市的公司,用的英文名是sanyi. 祝你好运!

2楼网友：鱼芗
2021-03-11 09:06

公司原名“东京通信工业株式会社”，在逐渐迈入国际化时,盛田昭夫感觉公司全名实在过于冗长，有碍国际化，于是希望能想出能够像IBM那样好记又是国际化的名称。盛田昭夫和井深大翻遍了英文字典，最后决定用拉丁文的“Souns”（声音）、英文的“Sunney”（可爱的孩子）组合成“Sonny”意指以声音起家的可爱顽皮孩子。但“Sonny”在日文词汇里的发音是不吉祥的词汇，最后决定去掉其中一个字母“n”，“Sonny”变成了“Sony”，一个日式的英文字。盛田昭夫和井深大在说服反对的董事后于1958年1月正式更名SONY，索尼这个新名称念出来完全感觉不出是日本的公司，令人以为是自己国家又亲切的感觉，使索尼成功打入美国及海外市场。至今天为止，仍然有较少接触消费性电子的人误以为索尼是美国品牌。

3楼网友：怙棘
2021-03-11 08:19

音译法

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！