1 为什么不给我 回短信 / 回邮件 /
这里的回复用哪个动词翻译合适?
2 给某人回电话 是 call sb back 记得, 那如果不强调 某人,
只是说: 记得回电话 直接说remember to call back 可以不
3 请在48小时内,给我们 回短信 / 回邮件 / 回电话
4 我会尽快给您 回复邮件 / 回复 电话
5 请按照题目 顺序回答问题 / 回答下列问题 (英语怎么说)
6 回答以上问题 / 回答上述问题 ( 英语怎么说?)
7 我们会积极处理发生的问题,不逃避 不推卸。
谢谢哈。。 以上几个句子。给出合适的翻译。感谢
8 我们会在收到货物后第二天,回邮件 / 回电话给你们 9。谁这么晚了还给你 打电话 / 发短信 ? 10 这么晚打电话 /发短信过来 是不礼貌的,影响别人休息
回短信,回邮件 用那个动词来翻译
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-23 23:26
- 提问者网友:却不属于对方
- 2021-03-23 16:00
最佳答案
- 五星知识达人网友:神的生死簿
- 2021-03-23 16:23
1 为什么不给我 回短信 / 回邮件 /
Why haven't replied to / Why didn't you reply to my text massage / email?
2 给某人回电话 是 call sb back 记得, 那如果不强调 某人,
只是说: 记得回电话 直接说remember to call back -------ok
3 请在48小时内,给我们 回短信 / 回邮件 / 回电话Please reply to us within 48 hoursPlease reply to our text massage / email within 48 hoursPlease call back within 48 hours.
4 我会尽快给您 回复邮件 / 回复 电话No worry please. I will reply to you as early as I can / as early as possible.
5 请按照题目 顺序回答问题 / 回答下列问题 (英语怎么说)Please give your answers in the order in which the questions are asked.
6 回答以上问题 / 回答上述问题 ( 英语怎么说?)Answer the above questions.
7 我们会积极处理发生的问题,不逃避 不推卸。We will actively deal with the problems that have occurred instead of evading themor shirking responsibility.
8 我们会在收到货物后第二天,回邮件 / 回电话给你们We will send you an email / make a call to you the day after we get / receive your delivery.
9。谁这么晚了还给你 打电话 / 发短信 ?
Who can it be that phones you / massages you at this late time of night?
10 这么晚打电话 /发短信过来 是不礼貌的,影响别人休息
It is bad manners to make a phone call / to send a text massage so late at night, for it will inevitably make others feel disturbed.
Why haven't replied to / Why didn't you reply to my text massage / email?
2 给某人回电话 是 call sb back 记得, 那如果不强调 某人,
只是说: 记得回电话 直接说remember to call back -------ok
3 请在48小时内,给我们 回短信 / 回邮件 / 回电话Please reply to us within 48 hoursPlease reply to our text massage / email within 48 hoursPlease call back within 48 hours.
4 我会尽快给您 回复邮件 / 回复 电话No worry please. I will reply to you as early as I can / as early as possible.
5 请按照题目 顺序回答问题 / 回答下列问题 (英语怎么说)Please give your answers in the order in which the questions are asked.
6 回答以上问题 / 回答上述问题 ( 英语怎么说?)Answer the above questions.
7 我们会积极处理发生的问题,不逃避 不推卸。We will actively deal with the problems that have occurred instead of evading themor shirking responsibility.
8 我们会在收到货物后第二天,回邮件 / 回电话给你们We will send you an email / make a call to you the day after we get / receive your delivery.
9。谁这么晚了还给你 打电话 / 发短信 ?
Who can it be that phones you / massages you at this late time of night?
10 这么晚打电话 /发短信过来 是不礼貌的,影响别人休息
It is bad manners to make a phone call / to send a text massage so late at night, for it will inevitably make others feel disturbed.
全部回答
- 1楼网友:大漠
- 2021-03-23 17:53
回短信:text back 回邮件:write back
reply也可
- 2楼网友:风格不统一
- 2021-03-23 16:46
1 the house caught fire last night, but the family had escaped
2 i won't tell the teacher about it
3 office cannot smoke
4 the light was still on, he must still be in learning
you were late again, you should get up early
i don't know, he must be lost
7 i needn't have bought so many foods, only to five people
8 it must have rained last night, for the ground is wet.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯