各位请帮我看看这句话英文怎么说,

各位请帮我看看这句话英文怎么说,
能帮我看看这段话的英文怎么说吗?
是在应聘简历上的.
2006年6月至2007年5月：上海肯德基股份有限公司 优秀员工
本人对待工作认真仔细负责有强烈的责任心.同时在工作有主动性,接受能力强,更有进取心能够不断加强自身的业务能力.性格开朗热情,为人随和,能与同事融洽相处,乐于助人,有团队合作精神.

Aug,2006-May,2005:KFC Co.Ltd.in Shanghai,
Superexcellent Personnel
I have a serious attitude towards work and strong sense of responsibility.I am active and get up early in the work.I am good at learning and can ceaselessly srengthen the operation ability on myself.I have a sonsy nature and I am an easy-going person.I can get along well with colleagues and willing to help others.I would like cooperate with others in the work.

就是这个解释