靠夭是什么意思

靠夭是什么意思

问题一：翻译一下这句话：你系咧靠夭喔! 台语发音的靠夭, 就是中文的哭饿, 以小孩子因肚子饿而哭闹, 影射一个人无病呻吟, 或无理取闹, 例如夫妻可能对另一方说, 你是在靠夭吗?
但是后来使用愈来愈广泛, 凡遇到什麼不顺心的事都可能使用, 例如出门忘了带钥匙, 会说靠夭, 忘了带钥匙, 打电脑打一半停电了, 会说靠夭, 停电了, 甚至意外的惊喜也可以讲,例如中了头彩:靠夭, 这样也会中.
不过, 靠夭是很不雅的词语, 自认斯文的人是不会讲这种话的, 就像他妈的一样,遇到不顺心的事, 有人可能说:他妈的,又忘了带钥匙, 但为了表现你的教养, 你不会轻易说出来.
另外一句跟靠夭很像的,是靠背, 中文是哭爸, 意谓咀咒对方的爸爸死去,例如两派街头混混对垒, 一派说:你这个月保护费没缴, 另一派可能说:你是在靠背喔, 於是另一派可能椅子就飞过来了.
总之, 以上都是很不好的话, 知道了就好, 别学.问题二：台南话靠夭啥意思? 就是你肚子饿一直叫~~台湾人会骂你靠夭!!虽然不好听,但是只是个语助词~~干就别问了~~哪是全世界骂人的语言干问题三：厦门话"靠夭”“甘霖梁”是什么意思 厦门话就是闽南话，呵呵，我是晋江人我也懂。靠夭就是指别人乱讲话你听得不耐烦得意思甘霖梁就是干ni娘(o(∩_∩工o...是粗话哦！)问题四：靠夭啦，现在我好拉贡是什么意思 拉贡就是拉粑粑
或者说是拉翔
这些都是网络上流传的~~~问题五：回呛是什么意思 如果是直翻的话就是「你在哭饿」，有句话是「吃饱闲闲来靠夭(哭饿)」。 算是粗话，有：「说什么疯话」不满的意思。 ￣ 感到惊讶,吃惊, 例如, 忽然发现忘记带东西, 就可以来句!. 属於感叹、语助词。 对别人的言论不满, 不屑, 极度不认同时, 也能说别人在, 有贬责意思, 常被解读有挑衅意味. 当别人做出无理取闹的举动或发出吵杂, 奇怪声音或咶噪, 喋喋不休的言论感到厌烦, 想令别人停下来, 也能说对方在. 有斥责意思。