永发信息网

求司空图《二十四诗品·形容》的翻译

答案:2  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-04-13 17:57
绝伫灵素,少回清真。如觅水影,如写阳春。风云变态,花草精神。
海之波澜,山之嶙峋。俱似大道,妙契同尘。离形得似,庶几斯人。

还有就是哪几篇诗歌能反映这种形容之意?严重感谢
最好有点个人的见解!!! 跪谢
最佳答案
20 形容
绝伫灵素,少回清真。如觅水影,如写阳春。风云变态,花草精神。海之波澜,山之嶙峋。俱似大道,妙契同尘。离形得似,庶几斯人。
“形容”一品重在说明诗境之描写应以传神为高,而不以形似为妙。传神之关键则在自然而有生气,故与“自然”、“精神”二品相近,而强调之重点略有所不同。“形容”之本质在体现自然之本体,故首四句云:“绝伫灵素,少回清真。如觅水影,如写阳春。”极力保存创作对象的神气质素,使之呈现出清真自然之面貌,有如水中清影,阳春美景。中四句强调形容之妙在体现事物之生气精神,风云变幻无穷的姿态,花草蓬勃生长的神气,海水汹涌澎湃之波涛,山峦绵延起伏之壮阔,无不呈现出活泼泼的生命活力。后四句所说:“俱似大道,妙契同尘。离形得似,庶几斯人。”谓这一切都与“大道”一样,真实自然,不可以强力而致,妙合“同尘”之旨。《老子》说:“和其光,同其尘,是谓玄同。”调和其光辉,混同于尘埃,世间一切事物在“道”的角度看来都是一样的,都是道的体现,所以只要巧妙地符合“道”的精神,才能脱略形迹而神情毕露,成为诗中之妙境。王维《新晴野望》:“新晴原野旷,极目无氛垢。郭门临渡头,村树连溪口。白水明田外,碧峰出山后。农日无闲人,倾家事南亩。”描写的是秀丽的田园风光,但绝无刻削的形似之处,唯见一派隐居田园的乐趣。
全部回答
我是来看评论的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
情不为因果,缘注定生死!小女子愚昧,请各位
怎么查建行余额,建行怎么通过卡号查余额?
上海教育超市NO.198地址在哪,我要去那里办事
真三国无双5视频下载
有没有参加电话面试就直接去公司工作的朋友啊
天气变冷,会影响到肚子里的宝宝吗?我宝宝快
单选题国家是经济上占统治地位的阶级进行统治
一个没有上锁的门,小明为何怎么推也推不开
沙发用英语怎么读
大龄女子生孩子后会不会很容易变老;对身体有
想找个好玩稳定的魔域sifu,但很多都是刚开区
为什么我上网都不知道玩什么了呢
谁有《致命诱惑》发一下啊。。
用清清楚楚造句,简单一点的就行了!
350ml是多少斤(化妆品)
推荐资讯
马鞍山新图书馆自习室人多吗
near是什么词
仑吉怎么去啊,有知道地址的么
金鹰汽车装饰批发在哪里啊,我有事要去这个地
四季沐歌电热水器怎样才是烧了?我家电热水器
大学是怎样?
单选题果园里有苹果树65棵,梨树的棵数是苹果
《银魂》剧场版什么时候出
关于公司后备干部选拔考核方案大纲或具体方案
女朋友对我说 她可是很难养的什么意识
泰拉瑞亚手机版怎么得真永夜之刃
家人都让我让他装修房子,他被我逼的天天发愁
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?