大客户用日语怎么说

大客户用日语怎么说

问题一：前十大客户用日语怎么说 トップ10の取引先（お客様）问题二：大客户专员 用日语和英文这么翻译？ 谢谢 VIP顾客の担当问题三：句子翻译，给日本一个大客户看的，请翻译时一定要严谨准确。谢谢。 你可以参考下面.
我每天都和日本人联系.
你可以放心.
XX様
いつも大変お世话になっております。
XXX出版社耽XXです。お忙しい中恐れ入ります。
さて、我が社はXX様が书かれた自伝を中文に翻訳したいと思っており、
より多くの中国国内の読者にも読んで顶き、よりXX様のことを理解して顶きたいと思っております。
翻訳文は商用ではなく、あくまでファン达の交流の中でのみ使用しますので、ご安心ください。
XX様に是非とも合意して顶ければと思いますが、如何でしょうか。
何卒よろしくお愿い致します。
XXX社XX
XXX是公司名
XX是人名问题四：全方位满足广大客户的需求用日语怎么说 全面的（ぜんめんてき）に各お客様（かくおきゃくさま）のご要望（ようぼう）に応じ（おおじ）させていただきます。
PS:括号内的是汉字发音哦。请参考^^问题五：一直得到广大客户的青睐与好评用日语怎么说 今まで、当社は何れにせよ幅広く客先から好评され、爱顾されました。问题六：一直得到广大客户的青睐与好评用日语怎么说 今まで、当社は何れにせよ幅広く客先から好评され、爱顾されました。问题七：日语翻译。 1.CNPCは调达のTOPと合う前提で进めている。
CNPC是在和采购（部门）高层会晤的前提下进行的。
2.。王さん以下の了解取れているが、副総経理の最终确认は取れておらず。
已经得到了王先生下属们的谅解，但是尚未得到副総経理的确认。
3．大差を付けられて 失注してしまいました北京　のABSにおいて、。
在北京的ABS上，被大比分击败而失去了订单。（是个倒装句）
4．日本大贔屓の李氏のご机嫌伺いに行くのは必要とあらば考えたいと思います。
如果有必要的话我会考虑去拜访日本大客户的李先生。
5．折角西安まで行商に行くのなら、个人的には青海省で の根回し会食等ももしあれば入れて欲しい気がします。
好不容易远赴西安去做生意，个人觉得在行程中加入一个在青海省的信息沟通的宴会为佳。
6．各プラント担当は自分の所を最优先にして 希望的な事しか言わないので、～～裏取りの为にもコネがないか确认下さい。
各成套设备负责人总是把自身摆在第一位，只会提各种要求，所以为了～～幕后交涉的成功请确认是否有别的门路。问题八：我们是中国规模最大的专业旅游公司 ，日语应该怎么说 弊社は中国で规模最大な旅行専门会社である。问题九：乙方不能及时准确的把商品配送至甲方指定的客户处时。用日语怎么翻译？ 乙方不能及时准确的把商品配送至甲方指定的客户处时
乙は期限どおり尚且つ精确に甲の指定された客先に商品を届けない场合。
请参考问题十：日语翻译 商务类型的，简历 内容 求谢谢 10分！ 1.マネージャのアシスタントとして商品の贩売、または各部门の商品の见积もりや契约など関连事务を携わっている。
2.市场调査、分析および情报整理をし、また市场调査の分析报告を作成し、潜在顾客の発掘を担当している。
3．日本の三菱制品のネットワークマーケティングを独立开拓し、顾客と间の関系の构筑、顾客プロファイルの作成をし、顾客追迹およびメンテナンスを行い、积极的に良质のお客様を集める一方、制品分野と业界の知名度を高める。
4．翻訳を担当している。メールや电话を通じ、顾客と纳期や特殊制品の性能の丁术上の交流などを担当している。
5．会社の代表として日本の三菱会社とのビジネス交渉の成功例がある。物流、决済方法、共同顾客访问など両社协力した上で、よい功绩を挙げ、両社の今後の协力を一层便利、成功の方向に进む动力になった。
核心目标として、本地域における市场の直贩を担当し、贩売のめどを完了することである。

这个问题的回答的对