胸贴日语怎么说,服装术语日语翻译，高手请进
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-04-28 16:14
- 提问者网友：回忆在搜索
- 2021-04-28 03:38
胸贴日语怎么说,服装术语日语翻译，高手请进
最佳答案
- 五星知识达人网友：人间朝暮
- 2021-04-28 04:43
贴布绣：アプリケー刺繍
织唛：织りネーム
内里：裏地
裤袢：ループ
龟背：中文意思不明白？是替代词吗？
关于龟背问题，首先日本没有一个特指服装背部图案的专业术语，当然日本的服装设计是很先进的，他们也有专门的图案设计这一专业，那么我只能按你的意思来意译：
1，背中プリントデザイン指背部印花搐案设计（专指印花面料）
2,カラー企画/カラーリスト：色彩设计（整体色彩设计）
3,テキスタイル デザイン ：面料设计（如果是提花织物就会有花型出现）
织唛：织りネーム
内里：裏地
裤袢：ループ
龟背：中文意思不明白？是替代词吗？
关于龟背问题，首先日本没有一个特指服装背部图案的专业术语，当然日本的服装设计是很先进的，他们也有专门的图案设计这一专业，那么我只能按你的意思来意译：
1，背中プリントデザイン指背部印花搐案设计（专指印花面料）
2,カラー企画/カラーリスト：色彩设计（整体色彩设计）
3,テキスタイル デザイン ：面料设计（如果是提花织物就会有花型出现）
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯