与西方教堂相关的英语词汇

与西方教堂相关的英语词汇

小堂/礼拜堂（Chapel）：有驻堂 神 父/主 理 牧 师一位。 圣堂/礼拜堂（Church）：通常为传道区/牧区所在，有主任司铎/主任牧师，教 友/会 友多的教 堂甚至有执事/助 理圣 品。 座堂（Cathedral）：教 区主 教驻在地。 大殿（Basilica）：又称圣 殿，通常为 总主 教/大 主 教所在、或为有特殊宗 教事迹发生的地点圣 彼 得十 字（Cross of St. Peter）是一个反转的拉 丁十 字，俗称逆 十 字（Inverted Cross）耶和华（God） “神”或“上 帝” Missionary指被派遣到远方传教的人，汉语也译作“使徒”，而Preacher一词则指在人群中进行说教的传道人

ambo：读经台altar：祭台；祭坛；圣坛：举行弥撒祭献之台或桌。apostolic delegate：宗座代表apse：教堂屋顶：教堂后部（走廊顶端）半圆形之顶。archangel：总领天使；总领天神；天使长archbishop：总主教；大主教archdiocese：总教区；总主教区archpriest：总铎；大司铎；首席司铎abbe（Fr.）：神父；司铎：原为法文bishop of Rome：罗马主教B.M.V.：童贞圣母玛利亚caeremoniarius：司仪chalice：圣爵；圣杯canonist：教会法学家；教律学家cardinal：枢机；枢机主教；红衣主教；教廷大臣Cardinal Dean：枢机长；枢机团长catechist：传教员；传道员Catholic Bishops' Conference, Chinese：天主教中国主教团（非正统）choir：(1) 圣咏团； (2) 唱经楼：chrism：圣化圣油：旧称坚振圣油cleric：圣职人员；神职人员confessor：(1)听告解神父(2) 证道者；精修圣人(3) 忏悔者；告解者。