永发信息网

求韩语高手,将这段中文翻译成韩文,不要网上翻译器的翻译。

答案:5  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-30 18:19
曾经以为,还有更好的;反反覆覆,才发觉,最好的就在我身边,就象你一样。
起初,对你的出现,并不以为然;可随着时间的流失,慢慢的在不知不觉中,被一种
情绪而左右。总感到一种难以说清的朦胧的喜乐,即不问你是否喜欢我,也不问你是否在意我,对你的存在感到高兴,只希望能为你做点什么;每次想到你,心中就涌起丝丝柔柔的喜悦。
最佳答案
일단 더있다 생각했는데, 반복, 그것은 발견했다, 내 삶에 최고, 당신처럼.
처음에는 당신의 출현은, 동의, 의해, 천천히 무의식적으로, 시간이 지남에 손실될 수
감정에 대하여. 내가 당신을 생각하면, 마음을, 항상 당신을 위해하고 싶은, 거기 기뻐요 당신은 내 생각이있다면 당신을 묻지 말아요, 나를 좋아한다면 ​​질문을하지 않는 헷갈리는의 기쁨을, 설명하기 어려운 일종의 느낌 세실이 가득한 기쁨에 눈물이 고인다.
全部回答
싶 었 는데, 그리고 더 나 은;反反 전복되다 전복되다 에 비로소 드 러 났 다니 기 면 내 곁 에 있 을 너 처 럼. 처음 엔 너 에 대한 경각심 을 불 러 일 으 켰 다고 대수 롭 지 않다;할 시 간이 흐 를 수록 의 만만디 는 어느덧 이 일종 이다 감정 을 정도.총 을 느 낀 다고 하긴 어렵다 는 영 롱 한 喜乐 청, 즉 불문 당신 좋아 해 주 는지 묻 지도 않 느냐 를 신경 쓰 지 않 는 다며 내 가 너 를 향 한 내 가 행복 해 만 길 바 란다 "고 당신 을 위해 뭔 가;당신 마음 을 생 각하 면 낯 丝丝 柔柔的 기쁨 을 만 끽 했 다.
曾经以为,还有更好的;反反覆覆,才发觉,最好的就在我身边,就象你一样。 이전에 더 좋은것이라고 생각했다. 계속 반복하여 가장 좋은것이 내옆에 늘 있는다고 깨달았다. 당신처럼... 起初,对你的出现,并不以为然;可随着时间的流失,慢慢的在不知不觉中,被一种 情绪而左右。 최초에 당신은 나타났기에 나는 그렇다고 않지 생각했는데 시간이 흘렀음에 따라 천천히 자기는 모르는 사이에 한 가지 정서에 좌우됐다. 总感到一种难以说清的朦胧的喜乐,即不问你是否喜欢我,也不问你是否在意我,对你的存在感到高兴,只希望能为你做点什么;每次想到你,心中就涌起丝丝柔柔的喜悦。 한가지 말하기 힘든 모호한 즐검움이 느겨졌다. 당신은 나를 좋아한지 안 물어보기도 하고 내게 마음에 둔지 안 물어보기도 해도 당신의 존재엔 마음이 기뻐했다. 진심으로 당신만을 위해 무엇이든지 할 수 있기 바랐다. 당신을 생각했을때마다 마음속에 욱신욱신 부드러운 기쁨이 솟아난 것이다.
曾经以为,还有更好的;反反覆覆,才发觉,最好的就在我身边,就象你一样。 【예전에 다른데 더 좋은 것이 있다고 생각한 적이 있었다. 반복적으로 생각해보니 가장 좋은 것은 바로 내곁에 있다는 것을 발견했다.】 起初,对你的出现,并不以为然;可随着时间的流失,慢慢的在不知不觉中,被一种 情绪而左右。 【처음에는 당신이 나타난데 대해 대수롭지 않게 생각했지만 시간이 흘르감에 따라 천천히 알게 모르게 어떤 감정에 휘말려 들어감이 느껴졌다.】 总感到一种难以说清的朦胧的喜乐,即不问你是否喜欢我,也不问你是否在意我,对你的存在感到高兴,只希望能为你做点什么;每次想到你,心中就涌起丝丝柔柔的喜悦。 【항상 형언 할 수 없고 몽롱한 기쁨에 맴돌고 자신을 좋아하는지 물어 보지도 않고 날 관심하는가 묻지 않고 다만 당신이 그렇게 해주기를 바랬고 매번 마음속에서 부드럽고 따듯한 기쁨을 느끼였다.】
千思万想我绝对帮帮你。。虽然没有多少分。 영화야.난 중국누난데.한국에서 알았던 사람이 나 대신 이 변지를 써서 전해줬다~ 나는 11년4월부터 스타크래프트에 빠졌는데 옛전에 한국에서도 그런 게임도 있는 줄 몰랐다.11년에 너회들 알게 되서 진짜 운명은 회롱을 당하는 꺼야?ㅋㅋ 너도 김형준게이머 그런 프로그램 알지?엣날에 난 ss501의 팬이잖아!근데 형준의 프로그램을 시청해 보니깐 그렇게 많이 이해하지도 않았어,폭풍중족(风暴虫族)과 혁명가(革命家)외 경기를 봐서 그런 쪽으로 관심이 많아졌어.그이후.김택룡(金泽龙)과마재윤(马在允)의33혁명(革命)에 통해 cj단제를 알게 됐어. 처음 10-11spl에서 인터넷을 통한 생방송을 봤는데 니 수확한 곡물을 타작마당으로 옮겼을 때가 내가 바로 너를 빠졌습니다..하하,어떤 중국내레이터가 니 전영가라구했거등~그래서 내가 네이버에서 너 관련된 자료 모 그런 것을 계속 찾아보고 왔다~ㅋㅋ.니 osl일등이구나!정말 반갑다~너랑 랑호랑 같이 있는 모습을 정말 좋아한다.. 10-11결승이 중국 상해(上海)에 연다구하덴데 너또 이등 받았냐?내가 너 진급할 수 있는지 얼마나 기대했다.skt랑 싸워서 승패를 가린다..그러면은 개가 상해에 가서 널 만나고 플레이 오프 때에도 기도하고 있었지만 드디어 실폐했다ㅠ.너 밤에도 못 자고 그런 얘기를 들어서 내 맘도 아파.그렇지만 결승때는 푹풍 때문에 취소된 소식을 들어서 현장에 못가는 내가 정말 슬퍼 가지구.... 翻译一半,没时间了。。要出门办正事了。。有需要追问,一个字一个字打的,如果有错就指出来,专业词太多了我也搞不懂是什么意思,我连你的中国话都看不明白,呵呵。。都不知道该怎么翻译。如果有错各位大大请见谅~~ 有需要追问留qq吧。我的在下面。 不给采纳就太没良心了楼主!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
我是个男孩,特别爱哭,动不动就哭,随便被人
花儿与少年第一期 50分钟的背景音乐
腾颊的意思是什么啊?知道的请说下!
工资存折可否办卡?需要本人去吗?可以异地取款
妇女节的由来
PSP怪物猎人3中装备怎么打孔
老公很喜欢跟朋友在一起玩做老婆的要怎么做
迷戏的意思是什么啊?知道的请说下!
劳动法规定了打大锤不允许戴手套吗?
某基金詹森α为2%,表示其表现(  )。A.不
钱国栋现在有没有在世上
黑猪好吃还是白猪好吃,请专业认识回答
暴风播放高清电影是中间总会出现一条闪烁的线
如图为细胞重要的生命活动图解。请据图回答下
亚硝胺是食品中致癌的因素,但是可以多吃什么
推荐资讯
前段是大华摄像头后端是海康威视硬盘录像机怎
给60多岁男性送什么最好?具体送什么物品
大家好 我想知道现在守望先锋买一个激活码多
09款别克凯越左右音响嗽叭怎么调?
永辉汽配地址在什么地方,想过去办事
回忆本来是非常美好的 是什么意思
三诚电脑怎么去啊,我要去那办事
Macklemore Ryan Lewis - WING 求地址
有没手机连结远程,WLAN的服务器
圆通速递在仁寿北斗镇有站点吗
高颧骨 小脸 16 女 适合什么短发? 速度 谢谢
杨庙村地址在什么地方,想过去办事
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?