大冢爱的水母流星 日文歌词带假名

大冢爱的水母流星 日文歌词带假名

クラゲ、流れ星
作诗 作曲 歌：大冢爱

远(とお)いこの距离(きょり) 毎晩(まいばん)のように
会(あ)いたくても 会(あ)えない 头(あたま)のどこかにある
少(すこ)し磨(す)れてるのかな
この星空(ほしぞら)さえも あなたも
同(おな)じように 思(おも)ってくれてるの

クラゲ、流(なが)れ星(ぼし)
见(み)つけられたら
あなたの名前(なまえ)を思(おも)い浮かべるよ
どんな嫌(いや)なとこを知(し)っているのに
あなたの事(こと)こんなに好(す)きだよ

「恋(こい)している」 そんな风(ふう)に呼(よ)ぶのかな
忘(わす)れようとすればするほど惜(お)しくなる
そんなにあなたとあたしは违(ちが)うの
どうしても二人(ふたり)には惯(な)れない

クラゲ、流(なが)れ星(ぼし)
见(み)つけられずに
あなたの言叶(ことば)も忘(わす)れちゃいそうだよ
たったひとつ信(しん)じている强(つよ)さがあれば
苦(くる)しくなく好(す)きでいられるのかな

クラゲ、流(なが)れ星(ぼし)
见(み)つけられたら
あなたの名前(なまえ)を思(おも)い浮(う)かべるよ
どんな嫌(いや)なとこを知(し)っているのに
あなたの事(こと)こんなに好(す)きだよ

日文歌词
クラゲ、流れ星
远いこの距离　毎晩のように
会いたくても　会えない　头のどこかにある
少し磨れてるのかな
この星空さえも　あなたも
同じように　思ってくれてるの
クラゲ、流れ星
见つけられたら
あなたの名前を思い浮かべるよ
どんな嫌なとこを知っているのに
あなたの事こんなに好きだよ
「恋している」　そんな风に呼ぶのかな
忘れようとすればするほど惜しくなる
そんなにあなたとあたしは违うの
どうしても二人には惯れない
クラゲ、流れ星
见つけられずに
あなたの言叶も忘れちゃいそうだよ
たったひとつ信じている强さがあれば
苦しくなく好きでいられるのかな
クラゲ、流れ星
见つけられたら
あなたの名前を思い浮かべるよ
どんな嫌なとこを知っているのに
あなたの事こんなに好きだよ