如何翻译文言文《解铃系铃》全文？
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-03-24 08:34
- 提问者网友：美人性情
- 2021-03-23 12:03
如何翻译文言文《解铃系铃》全文？
最佳答案
- 五星知识达人网友：慢性怪人
- 2021-03-23 12:48
翻译文言文《解铃系铃》全文：
泰钦法灯禅师很年轻就开悟了，性情豪放不羁，终日无所事事，别人都看不起他，只有法眼一个人看重他。有一天，法眼问众人:"老虎戴了一个金铃，谁能把它解下来?"众人不知怎么回答。这时泰钦法灯禅师刚好来到，法眼就把刚才提出的问题再问泰钦法灯禅师，他回答说:"在老虎脖子绑铃的那个人能解得铃"。法眼说:"你们是不能小看他的"。于是，人人都对他刮目相看了。
原文：金陵清凉泰钦法灯禅师在众日性豪逸，不事事，众易之，法眼独契重。眼一日问众:"虎项金铃，是谁解得?"众无对。泰钦适至，眼举前语问，师曰:"系者解得"。眼曰:汝辈轻渠不得。"
注音：jiě líng xì líng
泰钦法灯禅师很年轻就开悟了，性情豪放不羁，终日无所事事，别人都看不起他，只有法眼一个人看重他。有一天，法眼问众人:"老虎戴了一个金铃，谁能把它解下来?"众人不知怎么回答。这时泰钦法灯禅师刚好来到，法眼就把刚才提出的问题再问泰钦法灯禅师，他回答说:"在老虎脖子绑铃的那个人能解得铃"。法眼说:"你们是不能小看他的"。于是，人人都对他刮目相看了。
原文：金陵清凉泰钦法灯禅师在众日性豪逸，不事事，众易之，法眼独契重。眼一日问众:"虎项金铃，是谁解得?"众无对。泰钦适至，眼举前语问，师曰:"系者解得"。眼曰:汝辈轻渠不得。"
注音：jiě líng xì líng
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯