英语翻译，大家帮帮忙啦~

1.you can always tell somebodies from the nobodies at a cocktail party.The somebodies come late. 2.She has been a widow only six months. 3.your loss is nothing to me. 4.His English leaves nothing to be desired. 5.He is a class table tennis player. 6.He is a bad sailor. 7.She can speak French after a fashion. 8.He made a portrait of Mary, which flattered her.

1.you can always tell somebodies from the nobodies at a cocktail party.The somebodies come late.
在鸡尾酒会上人们常常可以看出大人物和无名小卒来。那些迟到的就是大人物。
2.She has been a widow only six months.
她成为寡妇只有6个月。
3.your loss is nothing to me.
你的损失对我来说不值一提。
4.His English leaves nothing to be desired.
他的英语极好。
5.He is a class table tennis player.
他是一名国家级乒乓选手。
6.He is a bad sailor.
他是一个晕船者。
7.She can speak French after a fashion.
她能勉强说点法语。
8.He made a portrait of Mary, which flattered her.