日语 平假名和片假名是什么意思？有什么区别？五十音是平假还是片假？

日语 平假名和片假名是什么意思？有什么区别？五十音是平假还是片假？

日语的字母称为假名(かな)，有平假名(ひらがな)和片百假名(カタカナ)两种。平假名和片假名是一一对应的。平假名和片假名是是1种读音的2种写法,“假”即“借”,“名”即“字”。指借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以称为“假名” 。
早期平假名多为日本女性所用,且多作抒情之文度,故谓女文字、女手。男性则以汉字为主,述史、论文,称男文字、男手。男性即使用假名,亦多用片假名作汉文注释之用。可见早期平假名地位不高。现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。
片假名是由一组48个字构成。它主要是用来书写中文以外的外来词的,用于强调象声词,或动植物学名，日语中表音符号(音节文字)的一种。与平假名,万叶假名一起内合称假名。“片假名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ”。签名时如果要表记假名时,也一般使用片假名书写。片假名从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来,平安时代的初期为了训读汉字而发明。现在的片假名字形是在明治时代日本政府以编定五十音而确定下来,在这之前一个发音往往容有多个片假名对应存在。

平假名和片假名就像英语中的大小写，但用法上完全不一样，每个假名都有平假名和片假名，片假名大多用来表示日本的外来语，例如america アメリカ（罗马音a me ri ca），但是现在也有很多把片假名写成片假名的，只是写法不同，但意思是完全一样，汉字在日语中其实不是我们认为的汉字，是来源于中国，但是有所不同，有些意思是一样的，也有些意思是不一样的， 日语的词汇主要构成有汉语，和语还有外来语，汉语就像百闻ひゃくもん，大多数都是写成百闻，也有直接写成假名的，百闻は一见に如かず”这是日语的语法，当然不能用中国的语法往里面套，如かず这是一个词汇，不如的意思，ず是表示否定的，其他的那几个平假名是助词，这也涉及到语法，详细的可以参照百科中的日语 参考资料：baike.baidu.com/view/20584.htm

五十音图分为平假名和片假名两个版本。日语的标记主要有汉字+平假名，外来语都是要用片假名来表示，在国际上的表示方法是罗马字（ABCD，类似于英语）

是平假名 但有的五十音图中 直接把平假名对应的片假名一起标出来 每个平假名与其对应的片假名发音是相同的 平假名多是来自于汉字 而片假名多是偏旁多用于组成外来语

1平假名是和汉字混合使用，片假名主要用于外来语书写2区别：平假名是由汉字的草书简化而来的，片假名是由汉字楷书的偏旁而来3两钟都有！