“宰夫膳稻于梁西”什么意思

“宰夫膳稻于梁西”什么意思

宰夫授公饭粱。公设之于湆西。宾北面辞，坐迁之。公与宾皆复初位。宰夫膳稻于粱西。士羞庶羞，皆有大、盖，执豆如宰。——《仪礼·公食大夫礼》

宰夫：官名。
周礼的官名。《周礼》谓为天官属官，位小（少）宰之下，有下大夫四人及上士、中士、旅下士、府、史、胥、徒等人员。掌朝堂仪式、考核百官治绩，报上级予以奖惩。《周礼》“宰夫岁终，则令群吏正岁会；月终，则令正月要；旬终，则令正日成，而以考其治，治不以时举者，以造而诛之”。又说：“宰夫考其出入，而定刑赏”。
《左传·宣公二年》“宰夫腼熊蹯不熟”，此宰夫所掌为膳食。杨伯峻注：“此宰夫即《周礼·天官》之膳夫，盖天子曰膳夫，诸侯曰宰夫。”
.明 冯梦龙 《东周列国志》第五十二回：“今缚于堂下，使我召宰夫割烹，欲以享诸大夫也。”

膳：进献食物。
稻：稻谷。
于：在。
粱：好品质的粟。
西：西面。

“宰夫膳稻于梁西”说的是祭祀的事情。
翻译：宰夫在粟的西面进献稻谷。

“宰夫膳稻于梁西”：是进食的意思