光滑用日语怎么说,日语翻译

光滑用日语怎么说,日语翻译

这个是模具设计图纸上的吧？
我的工作跟模具相关，但具体模具的制作我不是非常懂，按照以前培训的给您翻译了一下，请参考。
1．本部件的材料是ABS Y637K的 黑色材。
2．无（特殊）指示下，一般拔出斜度设定为1.5°以下。
3．无（特殊）指示下，拐角设定为R0.3以下。
4．对于图纸中的角度，尺寸公差设定为±20’。
5．浇口位置按照下一页图纸的指示范围进行设定，浇口的检查标准是不可有凸起、 事先要得到担当设计课的确认许可。
6．推顶杆的检查标准是不可有凸起，位置要按照图纸指示为基础进行设定、 事先要得到担当设计课的确认许可。
7．分型线（面）事先要得到担当设计课的确认许可。
8．50cm处用眼确认的顶杆痕迹要做到不可见伤痕、污痕、缩水歪斜、不光滑、气泡、异物等。
9．50cm处用眼确认不可见熔接痕。 事先要得到担当设计课的确认许可。
10．90℃×96Hr下，要求无变形等异常情况。
11．本部件材料CAES KM0003-08要 符合（有害物质使用限制）的规定。
12．表面处理性能要根据4－20061－ZS0100进行。
14．设计层面P/L要求无毛刺。
15．无（特殊）指示下，尺寸要全部适用下述尺寸公差、尺寸测定全部按照下一页的基准线来进行。
16．图纸的指示尺寸当做制品尺寸引导侧来考虑。
17．尺寸测定的数据每一批次都要提交。