翻译（9分）（1）太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。（4分）（2）若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。（5分）

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-20 13:15

提问者网友：椧運幽默
2021-02-20 07:51

翻译（9分）
（1）太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。（4分）
（2）若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。（5分）

最佳答案

五星知识达人网友：十鸦
2021-02-20 09:02

(答案→) 解析：本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。本题中，要掌握以下关键字词的翻译：（1）定语后置句1分，“白衣冠”名词活用为动词1分，句子通顺2分；（2）“以为”“东道主”“行李”“乏困”各1分，，句子通顺1分。

全部回答

1楼网友：你可爱的野爹
2021-02-20 10:11

谢谢回答！！！

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！