So you must grin and bear what you don't like.这句话有没有语法错误
you must grin and bear what you don't like.这句话有错么
还有 you must grin and bear many things you don't like有错吗
So you must grin and bear what you don’t like.这句话有没有语法错误
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-05-24 16:58
- 提问者网友:我一贱你就笑
- 2021-05-23 20:26
最佳答案
- 五星知识达人网友:鸽屿
- 2021-05-23 21:46
So you must grin and bear what you don't like
楼主的意思是:
你必须笑着承受你不喜欢的一切.
注意的是:
1.bear主要意思是:承受,承担,是比较被动的.
如果表达一定的主动,可以用accept:接受
2. grin:露齿而笑,也可以考虑用 smile微笑,显得更自然轻松.
我说这些不是说你的有问题,也不是说我的更好,只是提供给你参考.
你的这句话没有语法上的问题.
也可考虑简洁一点:
So you must bear what you don't like with smile.
你必须微笑着承受你不喜欢的一切.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯