ほしがります与ほしがっています区别

新しい服をほしがります。
石川さんはコーヒーをほしがっています
这两句都表示想要，为什么一个用ほしがります，另一个用ほしがっています？
请大神指教。

ほしがります，强调想要的动作（当时一次性的）
ほしがっています，强调想要的状态（一直惦记着，正在）

【ほしい】 1：形容词，可以单独使用。表示【想使某物成为自己的东西】 お金がほしい/车がほしい/恋人がほしい 2：补助形容词，必须以【てほしい】的形式接动词后。表示【希望】 勉强してほしい/上手になってほしい/辞书を贷してほしい 【たい】 形容词性助动词，不能单独使用，必须接动词的【ます形】后，表示【对某种事物的实现的强烈希望】 日本へ行きたい/先生になりたい/结婚したい 粗略解释，供参考。