日语翻译： 本体へのOリング组付けの廃止
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-14 15:52
- 提问者网友：浮克旳回音
- 2021-04-14 01:12
日语翻译： 本体へのOリング组付けの廃止
最佳答案
- 五星知识达人网友：罪歌
- 2019-12-13 21:16
不知道你针对的是设备还是什么商品,所以帮你把主体翻译成主机!
○リング应该是一种圈形的零部件
翻译成:废止往主机上安装0环
○リング应该是一种圈形的零部件
翻译成:废止往主机上安装0环
全部回答
- 1楼网友：酒安江南
- 2020-08-19 13:16
废除装在主体上的O型圈
Oリング.这个可以理解为O型圈
其中"本体"有下面几个意思
1）〔正体〕真相,本来面目.
本体が分からない／真相不明.
（2）〈哲〉实体,本质.
宇宙の本体を究める／弄清宇宙的实体.
本体论／实体论.
（3）〔本质〕主体.
この事业は営利を目的としないことを本体とする／这个事业本身不是以营利为目的.
（4）〔中心となる部分〕主机,主要部分.
コンピューターの本体／电脑的主机〔主体〕.
本体だけ除いて修理に出す／只把本体拆下去修理.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯