lawyer和attorney有什么区别吗
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-16 10:16
- 提问者网友：雨不眠的下
- 2021-02-16 01:44
lawyer和attorney有什么区别吗
最佳答案
- 五星知识达人网友：傲气稳了全场
- 2021-02-16 01:52
attorney是lawyer的官方用语，比较正式。 lawyer是很笼统的，凡是进行了学习，通过了考试，拿到资格的都算。 此外还有advocate特指在法庭上被授权替双方辩论的律师。 比如某个企业的法律顾问，肯定是lawyer，但不是advocate。
全部回答
- 1楼网友：舊物识亽
- 2021-02-16 02:45
lawyer用得最为广泛，凡经过专业训练获得开业资格的无论哪种律师都可以称lawyer。
attorney指由当事人授权处理法律事物的律师，因此可以说：
Mr. Smith is a lawyer, but Mr. Thompson is not my attorney.
由于lawyer一词使用太多，加上西方社会对律师时有讥讽和诽闻，这个词多少带有贬义，因此律师一般自称attorney。实际上这两个词经常可以互换。
希望采纳
attorney指由当事人授权处理法律事物的律师，因此可以说：
Mr. Smith is a lawyer, but Mr. Thompson is not my attorney.
由于lawyer一词使用太多，加上西方社会对律师时有讥讽和诽闻，这个词多少带有贬义，因此律师一般自称attorney。实际上这两个词经常可以互换。
希望采纳
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯