大丈夫っすよ。【っす】是怎么来的呢？
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-01 08:40
- 提问者网友：心如荒岛囚我终老
- 2021-04-01 03:07
大丈夫っすよ。【っす】是怎么来的呢？
最佳答案
- 五星知识达人网友：爱难随人意
- 2021-04-01 03:21
日语有好多好多口语变形，
以日语为母语的人随便变个自己喜欢的说法就是新口语
咱们变就是语病，真纠结~
所以【っすよ】 是大丈夫<ですよ>的一种变形
一般低年级的给高年级的学长用的词语。
或者同一个年级贬低一点点自己表示对对方的尊重用。
例句
何してるんですか→なにしてるんすか
明日ですよ→明日っすよ
等等。。
黑蓝的话……黄濑一直在用。（看不懂这句就略过吧）
以日语为母语的人随便变个自己喜欢的说法就是新口语
咱们变就是语病，真纠结~
所以【っすよ】 是大丈夫<ですよ>的一种变形
一般低年级的给高年级的学长用的词语。
或者同一个年级贬低一点点自己表示对对方的尊重用。
例句
何してるんですか→なにしてるんすか
明日ですよ→明日っすよ
等等。。
黑蓝的话……黄濑一直在用。（看不懂这句就略过吧）
全部回答
- 1楼网友：拾荒鲤
- 2021-04-01 03:32
大丈夫ですよ 说快点就成了大丈夫っすよ。
所以口语就有这样说的习惯了
所以口语就有这样说的习惯了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯