永发信息网

想买一套凡尔纳的作品集,哪个出版社的好?

答案:2  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-08-14 18:23
RT,当当网上有译林和百家的,不知道哪个好?要是有其他出版社更优秀的话,给推荐几个,哪里能买到?
最佳答案

    按照一般情况下的理解,我觉得译林出版社的要好一些。原因如下:译林的翻译较好,流畅;译林的纸质一般不错,手感好书不厚但有质感,不是想如今泛滥的那种纸质。


    但我搜索了一下,发觉在当当里头有百家的“凡尔纳科幻经典(插图版·全译本)(全十一册)”,但译林的却是散装(或许是我没找到),我在卓越找了一下,发觉也是如此。


    所以我的感觉是,如果楼主想要找一套装订整齐的书,不妨选择百家的。


事实上,我必须要说的是,百家的翻译也是可行的(关于这一点,我没看过那书,所以这结论是由当当买家说的,网址如下: http://commu.dangdang.com/review/reviewlist.php?pid=20481553)。


    上面的评价说,百家的这套书翻译参差不齐,但不错的也还是有,并说如果不是有“买套装想法”的买家,可以考虑选着来买。我的想法也是如此。我觉得,在当当上购买书可以参考一下下边的“商品评价”,里头会有不少有用的信息。


    一般来说,可优先选择的出版社有人民文学,以及译林等几家,这是出于考虑以及纸质的缘故。我早些年买的北京燕山出版的凡尔纳三部曲,纸质就不错,翻译尚可,但如今却是找不到了。至于百家的,那纸质我看不真切,也便无法辨认了。


    另,若是网购的话,我个人推荐当当而不是卓越,因为当当速度较快。

全部回答
我是在新华书店买的,青海人民出版社出的凡尔纳全集,纸质很好,翻译的也不错,最主要的是价格便宜。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
电磁阀由阀体、滑阀、----、---、组成.阀体是
请教下高手。QQ接受文件的时候。自己没改动储
溆浦县怀化万家乐卫橱设施集装中心怎么去啊,
___have you been to America?Only once.A.Ho
如果一个男人说爱你,可又总是找理由敷衍你。
农历11月19生的是什么星座??????
什么摩托车最贵??
4399弹弹堂6服的高手们 请看帖子
谁能给起个名字关于黄金珠宝的
自己的事怎么静听心说?
新华区平顶山市创业服务指导中心地址在哪,我
关于初中学科:化学
账期是什么意思,支付宝缴纳电费的日期怎么算
To the world you may be one person,but to
扣扣老是中毒怎么办? 烦躁啊烦躁。
推荐资讯
为什么我空间动态在好友那里不显示啊?
丽水职业技术学院是否有汽修这一专业
一个人到底会有多大变化
快三周岁的 小女孩独立能力差,有什么好的锻
双峰县娄底奥康(光辉路店)这个地址在什么地方
黄陂区武汉黄陂区道路运输管理所这个地址在什
春节什么时候吃饺子,春节为什么要吃饺子60字
复制到哪里啊 ?
平果是什么时间出现的
为什么莪电脑主机会一下子就很烫
俄罗斯旅游带什么货币,俄罗斯用的钱叫什么
看下图,谁知道这个是什么电影?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?