everylittlekindnessyoushowmewouldshakemydetermination是什么意思

everylittlekindnessyoushowmewouldshakemydetermination是什么意思

应该是：

　　Every little kindness you show me would shake my determination.

中文是：

　　你对我的一点点好，都会动摇我的决心。

意思是：你对我展示的每一点细微的善意都会动摇我的决定。

你向我展示的每一个小小的善意都会动摇我的决心。

你对我的每一丝恩惠都令我的决心有所动摇

every little kindness you show me would shake my determination是“你对我展示的每一个小小的好都在动摇我的决心。”的意思
语气里面好像，他喜欢上了你哦。