意思自治英文

意思自治英文

问题一：民法中的“意思自治”英文怎么译 你好！
意思自治
autonomy 英[?:?t?n?mi] 美[?:?tɑ:n?mi]
n. 自主权; 自治，自治权; 自治国，社区，或集团等; 人身自由;
[例句]Activists stepped up their demands for local autonomy last month.
上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。问题二：合同成立是建立在意思自治基础上用英语怎么说 合同成立是建立在意思自治基础上
The establishment of contract is based on the autonomy of will问题三：如何理解合同法中的意思自治原则 问题四：高分。请英语高手帮忙翻一下。。。 30分Agency system of Civil Law
Abstract: The agent system as the inevitable outcome of economic development, civil private law system, establish a legal relationship between the I and the third person through a proxy behavior, expanding the space of party autonomy, making the past real-life hands-on the status can be changed greatly facilitate the development of the t伐ansaction. But not to the agent as the agent's half biology, serious damage to the credit of the agency system, thereby endangering the safety of the transaction. The establishment of the agency system, good to solve this problem, safeguarding the interests of bona fide third parties, to ensure the security and stability of the trading activities. However, due to the different national legislation, this provided for by law ambiguity, theorists understanding of the apparent agency of the existence of different points of view, the judicial practice in the identification of the agency by estoppel are not the same, resulting in a similar case in a different verdict results. In this paper, legal analysis of the relevant provisions of the agency system in our civil law, and summarize the basis of other scholars to discuss the nature of the agency system, elements, and the legal consequences, analysis of apparent agency in real life in actual use. On the basis of China's lack of agency system, defects, improve the agency system, response measures, in order to achieve the interests of the protection of bon......余下全文>>问题五：格式合同对意思自治的影响 公平协商、意思自治是契约的精神。但公平和效率有时候会发生冲突，为了增进效率，产生了格式合同。一般见于标准化的产品或服务销售之中，格式合同往往由合同地位强势一方拟定、提供。
格式合同在增进了效率，便利了合同双方的同时，也很大的限制了弱势方在合同中得议价能力和协商空间。
格式合同一般由一方提供，另一方不能参与到合同的拟定中，因此合同大部分条款，甚至是全部条款只体现了格式合同提供方的意思表示。
但非合同提供方有时候在一些关键条款仍然保留了意思自治的空间，如价格、数量、规格、日期等。问题六：帮忙翻成英文 From the international community international private law lawmaking and formed or attended of international convention to see, the autonomy principle of the party concerned meaning's making use功of to apply realm in the law of concerning foreign affairs the contract has already got widespread acknowledgement in the whole world.So, in concerning foreign affairs law of laboring the contract to apply a problem, relevant law which concerns foreign affairs contract applies whether rule be applicable to concern foreign affairs labor contract equally or not in the international private law, if can can apply, so the meaning autonomy principle of the party concerned be concerning foreign affairs labor contract to applying the scope of medium limit, meaning autonomy and apply directly of the relation of the law and meaning autonomy principle etc. problem, become studying that currently of core.Practice medium, the law which concerns foreign affairs to labor contract's applying a problem is the important problem which relates to concern foreign affairs labor controversy to slice a body benefits in both parties' the party concerned, concerning foreign affairs a labor to dispute definitely of affirm, right choice the law apply, can carry out the valid protection to the party concerned benefits betterly.问题七：哪位英语高手帮我翻译一段话 急 International trade practice is the law of the country, of course, not the national legal effect. But should not only from the law of law in the concept of law, and to understand the practices of international trade lies mainly in the fitness according to the principle of party autonomy, private international law, trade practices for the development of international trade practices. Especially in the commercial arbitration activities, international常trade practice can be selected as the law of contract.