每个人心中都应该怀有信念。日语怎么说?
答案:4 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-14 09:13
- 提问者网友:却不属于对方
- 2021-02-13 14:08
每个人心中都应该怀有信念。日语怎么说?
最佳答案
- 五星知识达人网友:山河有幸埋战骨
- 2021-02-13 14:45
1 每个人 直接翻成 「人は」,足够表达每个的意思。因为每个人其实是泛指人。
2 “应该” 可以用 ~べき
参考翻译:人は信念を持つべきだ。
(“心中”在这句话里是没有实质意义的,不用强行翻译出来)
2 “应该” 可以用 ~べき
参考翻译:人は信念を持つべきだ。
(“心中”在这句话里是没有实质意义的,不用强行翻译出来)
全部回答
- 1楼网友:梦中风几里
- 2021-02-13 17:14
谁でも心に信念を持つべきだ
- 2楼网友:不想翻身的咸鱼
- 2021-02-13 16:49
幸福的存在,是用来 珍惜 的,而不是,拿来肆意挥霍的。 是不是 拥有 的幸福太多的缘故,以至于我们模糊了 幸福 的来路? 是不是诱惑太多的缘故,以至于我们为了一时的刺激,愚蠢的摒弃了那份平 平淡 淡却最真最暖的幸福? “不是每一句对不起,都能换来没关系。”
- 3楼网友:低音帝王
- 2021-02-13 16:06
人々の心の中に信念(信条)が存在するはずだ
人それぞれの心の中に信念(信条)があるはずだ
应该 用 はず
每个人 人々 人それぞれ
べき也行 用了 べき 就不要加 心の中了 变成
人々は信念(信条)を持つべきだ
人それぞれに信念(信条)を持つべきだ
人それぞれの心の中に信念(信条)があるはずだ
应该 用 はず
每个人 人々 人それぞれ
べき也行 用了 べき 就不要加 心の中了 变成
人々は信念(信条)を持つべきだ
人それぞれに信念(信条)を持つべきだ
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯