帮我翻译一下 Don't trust to chance! 谢!

答案:6 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-01-31 19:57

提问者网友：献世佛
2021-01-30 22:54

最佳答案

五星知识达人网友：纵马山川剑自提
2021-01-30 23:16

Don't trust to chance! 的翻译是：
不要碰运气。

全部回答

1楼网友：纵马山川剑自提
2021-01-31 02:18

不要相信“碰运气”

2楼网友：野慌
2021-01-31 02:12

译为：他们在这件事上并不信任你！ seem to be doing sth表示不定式的动作和主句中seem是同一个时态，比如，he seems to be doing his homework. 他好像正在做作业； seem to do 表示不定式的动作发生在主句动词seem之后，比如it seems to rain. 好像要下雨了。 rain的动作，是发生在seem之后的； seem to have done sth表示不定式的动作发生在主句动词seem之前，比如 she seems to have finished her homework. 她好像做完了她的家庭作业。finish的动作发生在seem之前

3楼网友：詩光轨車
2021-01-31 01:43

按字面翻译是“不要相信机会”，但是实际意思是“不要依赖机会”，是让人不要守株待兔般等机会降临，而是要自己去努力。

4楼网友：不如潦草
2021-01-31 01:34

按字面翻译是“不要相信机会”，但是实际意思是“不要依赖机会”，是让人不要守株待兔般等机会降临，而是要自己去努力。

5楼网友：空山清雨
2021-01-31 00:43

要依靠运气。很高兴为你解答。不要碰运气！老师祝你学习进步！请及时采纳哦

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！