请帮忙取一个英文名字..

中文名字叫做彭楚倩. 还有一个叫彭焕枭 ..

最好是根据这两个中文名字取. 最好类似明星的那种.

比如 钟嘉欣 Linda Chung 蒙嘉慧 Yoyo Mung

陈法拉. Fala Chen

明白不?

你所提问不过是粤语发音与汉拼音的不同表现而已，正如楼上所说“香港人的姓是按照粤语的发音，用英文字母拼写的。每个姓有固定的写法，就像内地把‘蒙’固定拼成meng,‘唐’写成tang一样。”换句说话，香港小朋友在学习汉字时（都是繁体的），老师说：“这个字念‘蒙’”，然后所有小朋友跟着念“mung”，死记硬背下来，不会像内地有“上中下左右包围半包围”这样的拆分结构教学方法。

因为前面一个是他们的英文名！最后一个是他们的姓！因为粤语和我们的普通话不一样!比如我们普通话说唐诗咏，可香港人就会说 Tong Sea wing!

楼主不妨考虑取一个与自己中文名发音相仿的英文名。我认识一个香港人，爹妈给她取名为“安娜”，英文名为Edna（发音跟“安娜”差不多），姓“陈”，写为“Edna chan”。这样更有意思。

记得给分。

esabella伊莎贝拉

Agnes， 爱葛妮丝， 希腊，拉丁语， 纯洁，高雅，贞节

Annabelle， 安娜贝儿， 希伯来，拉丁语， 美丽的女子；可爱的；和蔼可亲的