永发信息网

文言文大全解铃还须系铃人:泰钦适至中至是什么意思

答案:2  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-03-28 19:59
文言文大全解铃还须系铃人:泰钦适至中至是什么意思
最佳答案
解铃还须系(xì)铃人

【原文】

法灯泰钦禅师少解悟,然未为人知,独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰:“虎项下金铃,何人解得?”众无以对。泰钦适至,法眼举前语问之,泰钦曰:“大众何不道‘系者解得’?”由是人人刮目相看。——宋·惠洪《林间集》卷下

【译文】

金陵清凉寺泰钦法灯禅师少年时非常聪颖,然而并不为人所知,唯独法眼禅师非常看重他,认为他见识不俗。有一天法眼问座下听法的人说:“老虎脖子下面的金铃铛,什么人能解下来?”众人无法回答。泰钦禅师正好来到,法眼禅师就拿刚才的话头问他,泰钦禅师说:“在座听法的大众们怎么不说‘(把金铃铛)系在(老虎脖子上的人能)解下来’呢?”从此以后人人(都对泰钦禅师)刮目相看。

【注释】
至:到;到达;来到。
全部回答
文言文大全《解铃还须系铃人》中“泰钦适至”中“至”的意思是:到,到来。
泰钦适至,出自宋代惠洪《林间集》卷下:上下文是:一日法眼问大众曰:“虎项下金铃,何人解得?”众无以对。泰钦适至,法眼举前语问之,泰钦曰:“大众何不道:‘系者解得。’”
翻译成现代汉语是:一天,法眼在讲经说法时问寺内众和尚:“谁能够把系在老虎脖子上的金铃解下来?”大家回答不出来。这时泰钦恰好到来,法眼又向他提出这个问题。泰钦说:“大家为什么不回答”那个把金铃系到老虎脖子上面的人能够把金铃解下来。“”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
情愿:A 心里愿意 B 宁可 宁愿 造句怎么造
给人盛饭为什么要双手端给人家
请问一下WPF里面Grid的背景如果想要弄成自己
女子去相亲听说男子没开车是走路来的是什么片
水之澜客栈(镇远店)(黔东南镇远)地址在什么
《倾心()爱》
老联声功放,d1047,a817对管。这样的双环牛,
曹承佑的演艺经历
和男朋友那个后越来越想
百度贴吧打字的时候没法把光标点到两字中间
户口迁出祖地还算下算自已的?
飞机票 英语 翻译 在线等 特急
必胜客的西冷牛排有多大?可以打包吗?好吃吗
考驾照最后一次笔试考什么?
有没有网上可以快速挣钱的方法?
推荐资讯
首次佩戴黑矅石本命佛什么时间戴好
如果女朋友一个月花你5-6千或许还多, 却不让
闸阀Z15T-10 Z15W-16T Z45T和W-10 Z41T-10分
苹果六spius64g多少钱
25个头的鲜鲍鱼多少钱一只呢
求贴吧黄土哥经常发的那个的资源~~
ThinkPadX1 Carbon 2016和ThinkPadX270有什么
为什么古代的皇帝,妃子都那么丑?
昨天我把一个19岁我追了两个月的妹妹追到了也
纤佳人瘦身机构正规吗
2020年离我们远吗?
鲍蕾在为她而战里的指甲油颜色
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?