永发信息网

求英语达人帮忙传达一下这个意思.

答案:1  悬赏:40  手机版
解决时间 2021-03-12 12:05
求英语达人帮忙传达一下这个意思.
我们是中国一家规模很大的公司,对这些产品的需要量很大,我之所以问你们这些产品是否有现货,是因为我们老板希望直接过去看货,认可货物质量后,我们会直接下单,付款.在质量有保证的前提下,我们愿意和你们建立长期的合作关系.你们能够生产多少,我们就可以购买多少.
所以,在没有见到货物,不足以确保质量的前提下,我们不愿意下单支付订金.
最佳答案

We are a responsible large Chinese company with great demands in these products. The reason why I asked whether you have any actual products in stock is becasue our boss would like to inspect the quality of your products before ordering and paying. Once the products' quality is ensured and guaranteed, we would like to have long term collaboration with you. We will be able to purchase all of your products if everything is ensured.
So, without inspecting physical products in person with our technical team and our owner, without quality guarantees, we are not willing to pay the deposit.
Would you please pass this message to your senior manager who can maybe arrange a further discussion or meeting concerning this issue please? We believe we will become your largest customer if our collaboration is successful.
Your sincerely,


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
农历1984年12月22日23时23时出生是什么命理
一个数的百分之二十比20个四分之三少2,求这个
从化出入境检验检疫局我想知道这个在什么地方
从江苏邳州市寄快递走圆通到河北泊头市富镇几
HDMI高清线连接电视机后不显示无信号的可能原
为什么长沙找工作这么难?
小孩发烧多少是正常
如果一个女孩在你说喜欢她的时候,总是说你腻
散户炒什么股票赚钱
巴黎春天美容这个地址在什么地方,我要处理点
2002—2005年中国发生的【大好事】【急】
蒋介石为什么称张学良为爱卿
联通用缴费卡充错了话费能不能退出来?
金体肤中药祛斑面膜
页眉页脚怎么自动生成
推荐资讯
信宜市粤信肉类食品公司怎么去啊,有知道地址
韩喜善在哪里啊,我有事要去这个地方
别人的我的感情中有一次磨难,度过就好了,意
厨房宝典怍草鱼用的汤汁怎么做
产褥期过完了仍有一些血是怎么回事
脱式计算(3/4+1/6)*2/3 25*1&#
恋恋不忘里女主讲的小狮子的故事是什么?
本田奥德赛变速箱电脑在哪?
Ai文件导入cdr时候和原来的Ai文件不一样了
每句开头第一个字是“我爱你黄海波”写一首诗
升学宴答谢词
我刚刚得知我的国际包裹已经到了福州,现在查
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?