China在英语中是中国。含义是什么？

答案:3 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-05-15 15:57

提问者网友：轮囘Li巡影
2021-05-14 21:48

China在英语中是中国。含义是什么？

最佳答案

五星知识达人网友：渊鱼
2021-05-14 23:18

“China”一词来自“Cina”，是古代印度对古代中国的称呼，最早出现在梵文佛经中。梵文Cina在印度出现后，向西方传播，经由中亚到欧洲，进入英语，逐步演变为今天英语中的“China”。于是，欧洲一些国家称中国为“China”。英文“瓷器”（china）则是由“China”一词派生来的，因为中国盛产瓷器。罗马传教士卫匡国在1655年最早提出China是秦国的“秦”的译音，因为英文中的秦的翻译是Chin。在China一词出现前，欧洲对中国的称呼基本都是Cina。按照这个说法，Chinese（中国人）的直译就是“秦人”，就像海外华人自称“唐人”一样。现在，英文中还有一词Sino也代表中国，也是来自Cina。

全部回答

1楼网友：琴狂剑也妄
2021-05-15 01:21

首写是大写就是中国的意思

小写则是瓷器的意思...

2楼网友：不如潦草
2021-05-15 00:46

秦朝的秦

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！