永发信息网

求愚公移山英文翻译 急 谢谢~!

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-01-18 19:58
求愚公移山英文翻译 急 谢谢~!
最佳答案
太行、王屋两座大山,纵横七百里,高万丈。它们原来位于冀州的南部、黄河北岸的北边。
  北山脚下有个叫愚公的人,年纪将近九十岁了,面对着山居住。愚公苦于山北面道路阻塞,进进出出曲折绕远。于是愚公便召集全家人来商量说:“我和你们用尽全力铲平险峻的大山,使它一直通到豫州南部,到达汉水南岸,好吗?”大家纷纷表示赞同他的意见。愚公的妻子提出疑问说:“凭你的力量,连魁父这座小山都平不了,又能把太行、王屋这两座山怎么样呢?况且把土石放到哪里去呢?”大家纷纷说:“把土石扔到渤海的边上,隐土的北面。”愚公于是带领子孙中能挑担子的几个,凿石头,挖泥土,用箕畚搬运到渤海的边上。邻居姓京城的寡妇有个孤儿,刚刚开始换牙才七八岁,蹦蹦跳跳地去帮助他们。只有冬夏换季,才回家一次。
  河曲有一个聪明的老头笑着阻止愚公说:“你真是太不聪明了。凭你这么大的岁数和剩下的力气,连山上的一根草木都动不了,又能把泥土和石头又怎么样呢?”愚公长叹一声说:“你思想顽固,顽固到不能改变的地步,还不如寡妇、小孩子。即使我死了,还有儿子在呀;儿子又生孙子,孙子又生儿子;儿子又有儿子,儿子又有孙子;子子孙孙没有穷尽的,可是山不会增高加大,何必愁挖不平呢?”河曲那个聪明的老头无言而对。
  拿着蛇的山神听说了这件事,怕他不停地挖下去,向天帝报告了这件事。天帝被他的诚心感动,命令夸娥氏的两个儿子背走了两座山。一座放在东部,一座放在南面。从此,冀州的南部,直到汉水的南岸,没有高大的山阻隔了。
全部回答
There were two high mountains between Jizhou in the south and Heyang in the north. One was called Taihang Mountain and the other Wangwu Mountain. Both of the mountains were very high. Just to the north of the mountains lived an old man called Yu Gong who was nearly 90 years old. With the two high mountains just in front of his house, his family and he had to walk a long way around the mountains whenever they had something to do on the other side of the mountains. One day, Yu Gong called all his family together to talk about how to move the two mountains to other places. His wife said, "An old man like you cannot even move a small hill, not to mention the two high mountains. Even if you can, where can you throw so much earth and stone?" "The Bohai Sea is big enough to contain all the earth and stone," Yu Gong said. So it was decided. His children started to dig the mountains, led by the old man Yu Gong. A man named Zhi Sou saw them working and tried to stop them, saying, "You are so silly! You're so old and weak that you can't even take away the grass and trees. How can you move the high mountains?" "You're wrong," Yu Gong said with a sigh. "Look, my sons can continue my work after my death. When my sons die, my grandchildren will continue. So generations after generations, there's no end. But the mountains can't grow higher. Do you still say I can’t move them away?" Later the Heaven God, upon learning of Yu Gong’s story, was greatly moved. He then ordered another god to come down and take the two high mountains away. The story tells us that so long as one is determined and sticks to it long enough, anything can be done, no matter how difficult it is.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
急寻一篇舒婷的<<硬骨凌霄>>文章的原文!
天天炫斗110级之后压等级还是升战力?
国内有没有甲减已根治的朋友。
请问一下LDPE 2308TN00的机械性能LDPE 2308TN
话神中权志龙认为从熟人变成恋人的方式时
福永有地铁这一交通吗?
某海产品深加工厂的生产流水线每小时可生产10
照相模式存的照片在哪
地板式油门踏板的优缺点有哪些?
心脏的壁主要是出哪种组织构成的?A.神经组织
梧州黄金回收多少钱一克
55寸液晶电视一般挂多高?
波尔多名酒柏翠酒标上写的是PETRVS还是PETRUS
有没有懂画的朋友啊!我有幅画给我看一下怎么
重装win7系统时屏幕像流水一样动是怎么办
推荐资讯
关于校园生活的诗歌朗诵 要上舞台的 急用!!
三角形底一定,它的面积和高.成正比例对吗
以孟子坤开头的藏头诗
单选题法兰西第一帝国建立于A.1789年B.1792年
单选题中国古代下列瓷器品种,最早出现的是A.
完成下列单位换算:(1)0.2吨= 千
在甜的糖,在我给你的那一刻,它真的好苦好苦
求歌名 凤凰传奇唱的。 里面有一句天苍苍夜茫
请大家帮忙推荐征集廉洁警言、格句以及新春廉
vivox6s可以用5.5的手机壳吗
11年9月份的骊威自动挡 跑了5W公里 现在油耗1
附奶黄馅做法)怎么做
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?