英语翻译1、1978年,全国40152万就业人员中仅有个体就业人员15万人,其余都在国有和集体单位中就业,个体就业人员占

英语翻译
1、1978年,全国40152万就业人员中仅有个体就业人员15万人,其余都在国有和集体单位中就业,个体就业人员占全国就业人员的比例不到0.04%.改革开放以后,随着以公有制为主体多种经济并存的经济制度的确立,我国就业管理体制和人们的就业观念发生了根本性的变化,自谋职业、自主创业成为重要的就业方式,越来越多的人进入到混合经济单位及私营个体经济单位就业,非公有制经济单位就业人数迅速增长.到2008年,城镇非公有制经济就业人员的比重从1978年的0.2%增加到2008年的74.8%.其中,股份制经济单位就业人员从无到有,已达到840万人,占城镇就业人员的2.8%；外商及港、澳、台投资经济单位从业人员达1622万人,占城镇就业人员的5.4%；私营个体经济从业人员达8733万人,占城镇就业人员的28.9%.20世纪90年代以来,私营个体经济平均每年创造的就业岗位近450万个,占全部城镇就业人员年均增加量的60%以上.
非公有制经济在创造就业岗位、吸纳失业人员、促进社会稳定方面发挥着越来越重要的作用.
2、从业人员素质普遍提高,高素质人才比例上升
改革开放以来,我国的教育事业进一步发展,加之市场竞争就业机制的逐步形成,劳动者为了增强自己在劳动力市场上的竞争力,更加注重自身素质的提高,我国就业人员整体素质有了明显提高.
3、我国目前劳动就业面临的主要问题
（1）我国将长期面临巨大的就业压力.首先是新增劳动力的压力.随着工业化的推进和经济的发展,农业的进步,再加上农业耕地面积的逐步减少和农村劳动力新增,必将有更多的农村剩余劳动力需要转移,等待就业.再次是城镇和下岗分流人员.第四是我国经济的增长将很难保持高速度,经济增长对就业的带动率变小.最后是部分离退休人员再就业和一些未实现充分就业的人员需要从事第.二职业.由此可见,我国的就业压力是非常大的.
（2）我国高素质劳动力需求不足.我国正从粗放型向集约经济增长方式转变,有相当一部分企业不能再吸收劳动力,反而会裁减劳动力.随着企业的技术进步,高新技术的采用.新开办的企业所需投资很大的资本,吸收的劳动力有限,要求劳动者的素质较高.但由于种种原因,我国劳动者素质不高,高素质劳动力需求严重不足.
（3）大量低素质的劳动者重新就业的难度大.从总体上看,我国的教育水平落后,人民接受教育的程度低,掌握 的技能单一,影响了他们重新获得就业的机会.劳动力素质低,再就业选择的局限性大,从而制约着就业规模的扩大.

好长! 这个.这位仁兄,不是我不给你翻,主要你这一大篇.最好找个翻译去,没有多少钱的=v= 要是大家都上网上来翻,翻译界的前辈们还吃不吃饭了是不是~
再说我还在读,也算不上是专业的（我们团会意语的也就我了╮(╯▽╰)╭）你这篇文章挺严肃,还是花点钱翻了比较靠谱一点~
以上