韩语翻译考试怎么考？Topik考试多少级可以做翻译

韩语翻译考试怎么考？Topik考试多少级可以做翻译

考级证明不了什么,尤其是听说水平和翻译能力.还是选择专业的教材系统的学习吧,推荐首尔大学韩国语和庆熙大学新标准韩国语,前者适合口语学习,后者适合考级留学.

韩语专业出来 topik高级是基本 但是翻译最重要的是经验的积累。 经常性的自我训练能提高自己的水平。 像我有些学意语或者德语的同学 纯粹因为喜欢日剧或者韩剧 不断地听 不断地说 后来都能给字幕组做翻译 哈哈 我本身也有四五年翻译经验了 都是一点点积累下来的 刚开始就是硬着头皮上 时间久了 以前积累下的东西 以后也会用得着的。 这都只是最初级的翻译 如果想要做到交替或者同传的话 当然需要进行更深一步的学习。