破刃之剑ed

993804974@qq.com

已发送，请注意查收~~

SERIOUS-AGE
「剧场版 破刃之剑 ED」
作词:畑亜贵 ／ 作曲・编曲:藤间仁(Elements Garden)
歌:飞兰

これからの世界には 谁もいない〖今后的世界 将无人存在〗
声だけを背中に感じて〖只让声音背在身后〗
见渡せば大地に咲く 人の愿い〖放眼望去大地上开满人们愿望之花〗
踏み溃す者を探せ〖寻出胡乱践踏的人〗

守れない约束だけはしない…决して〖唯独不结下遵守不了的约定…绝对〗
夸り高き梦 辉き杀さぬように〖高傲的梦想 为了持续闪耀光辉〗
抱える孤独の强さ 命がけの未来〖紧抱着孤独的坚强 拼死的未来〗

振り向かずに 进むべきだと〖勇往直前 不该转身离去〗
君が指差した彼方へと〖你手指着那遥远的彼方〗
走りだして 気がついたんだ〖奔跑起来 让我意识到〗
想いは繋がるたび消える〖当思念相通时便会消逝〗
再び逢える日のために今を生きるよ〖为了能再与你相见我决定活下去〗

立ち止まり夜の悲鸣 耳に残る〖踌躇不前夜里的悲鸣 残留在耳边〗
自分から闻こえた戦栗(わななき)〖从自己身上发出的战栗〗
认めればもう恐くない 感情の揺れ〖要是承认就不再恐惧 感情的动摇〗
涙ぐむ心晒せ〖露出含泪的心〗

问いかけた秘密の果てに沈む…记忆〖记忆沉没于追寻中的秘密尽头里〗
救い无き爱が いつかは目覚めるならば〖那没有得救的爱 总有一天会觉醒的话〗
明日に希望の息吹 暗に踊る未来〖明天充满希望气息 未来于黑暗中舞蹈〗

逃げ続けた 臆病な影を〖只顾着逃跑的胆小影子〗
君が远くへと吹き飞ばす〖你将它打飞到遥远之地〗
信じ合えて 喜びを知る〖相信彼此 才懂喜悦〗
互いを探すための别れ〖离别是为了寻找对方〗
再び逢える日は必ず来る筈だよ〖再度与你相见的日子总会到来的〗

谁もいない风の中 ひとりでさまよう砦〖谁都不在的风中 城堡独自在彷徨〗
谁かいても同じ事 さまよう场所は交わらない〖谁在都是一样 彷徨之地是没有交点的〗

振り向かずに 进むべきだと〖勇往直前 不该转身离去〗
君が指差した彼方へと〖你手指着那遥远的彼方〗
走りだして 気がついたんだ〖奔跑起来 让我意识到〗
想いは繋がるたび消える〖当思念相通时便会消逝〗
再び逢える日のために今を生きるよ〖为了能再与你相见我决定活下去〗
ALIVE SERIOUS-AGE〖活在严肃的时代里〗

罗马音：
korekara no sekai ni wa dare mo i nai
koe dake o senaka ni kanji te
miwatase ba daichi ni saku hito no negai
fumi tsubusu mono o sagase

mamore nai yakusoku dake wa shi nai kesshite
hokori takaki yume kagayaki korosa nu yoo ni
kakaeru kodoku no tsuyo sa inochigake no mirai

furimuka zu ni susumu beki da to
kimi ga yubi sashi ta kanata e to
hashiri dashi te kigatsui ta n da
omoi wa tsunagaru tabi kieru
futatabi aeru hi no tame ni ima o ikiru yo

tachidomari yoru no himei mimi ni nokoru
jibun kara kikoe ta senritsu wananaki
mitomere ba moo kowaku nai kanjoo no yure
namidagumu kokoro sarase

toikake ta himitsu no hate ni shizumu kioku
sukui naki ai ga itsuka wa mezameru nara ba
ashita ni kiboo no ibuki yami ni odoru mirai

nige tsuzuke ta okubyoo na kage o
kimi ga tooku e to fukitobasu
shinjiae te yorokobi o shiru
tagai o sagasu tame no wakare
futatabi aeru hi wa kanarazu kuru hazu da yo

dare mo i nai kaze no naka hitori de samayou toride
dare ka i te mo onaji koto samayou basho wa majiwara nai

furimuka zu ni susumu beki da to
kimi ga yubi sashi ta kanata e to
hashiri dashi te kigatsui ta n da
omoi wa tsunagaru tabi kieru
futatabi aeru hi no tame ni ima o ikiru yo
ALIVE SERIOUS AGE